biodibertsitatea


LAUTADA IKASTOLA

Los escolares de Agurain se comprometen con el medio ambiente

Alumnos de lautada ikastola elaboran parterres con diferentes especies de plantas

La biodiversidad es el tema elegido este año por los promotores de la Agenda Local 21 para trabajar en clase

Agurain. La biodiversidad es el tema elegido este año por los promotores de la Agenda Local 21 de Agurain. El objetivo es que se afiance en el sistema escolar y se promueva el desarrollo sostenible tanto dentro de la comunidad escolar como en la calle.
Los escolares de los distintos centros de la Cuadrilla han comenzado a tratar el tema en las aulas. Así, los alumnos de Infantil y Primaria han elaborado ocho parterres con distintas especies de plantas con el objetivo de acercarse a los distintos seres vivos y especies de plantas, según explicó Floren Amor, profesora y coordinadora de la actividad en Lautada Ikastola.

Dispuestos en varios grupos y guiados por una profesional de la jardinería, los alumnos, de entre 2 y 12 años, colocaron los distintos ejemplares en las jardineras. "Cada niño ha ido personalmente y con sus padres a la tienda a comprar las plantas", apuntó Amor.

Plantas comestibles, cactus con pinchos, sin pinchos, medicinales, plantas medicinales, de interior, con flor y aromáticas. Todo para concienciar a los más pequeños de la necesidad de cuidar el Medio Ambiente.



Lo primero fue colocar la tierra en los parterres. Los txikis no dudaron en remangarse y meter la mano en la turba hasta extenderla correctamente en el recipiente. Después cada uno fue aportando su ejemplar hasta conformar un bonito jardín de verdes colores. "Las más altas se tienen que poner aquí en el centro y, alrededor, las más pequeñas", explicaba Manoli, experta floristera local, ante varios ejemplares de pinos y boj.

En la mesa cercana, Kontxi trata de que los alumnos coloquen en orden sus ejemplares. "Ahora hay que apretar un poco la tierra", comenta Manoli mientras los alumnos se miran entre sí.

Seguidamente llega el turno de colocar pequeños guijarros, piedras y arenilla de colores. "¿Podemos hacer una carretera que rodee todos los ejemplares?", preguntan los de más edad ante un recipiente llenos de cactus de pinchos. La composición finaliza con la colocación de un sistema de riego por goteo para ahorrar agua, "un tema que tratamos en ediciones anteriores", señala Amor.


Cada una de las clases participantes se encargará de cuidar su pequeño jardín a lo largo del curso "para que vean que las plantas son seres vivos, muy necesarios, además de servir como adorno en las casas", explicó la profesora.

compromisos adquiridos La de ayer se incluye dentro de la primera fase de la Agenda 21 escolar de este curso consistente en la sensibilización sobre el tema de la biodiversidad. Posteriormente se llevará a cabo el diagnóstico sobre la biodiversidad y concluirá con la elaboración de distintas alternativas. Al final del curso, todos alumnos participantes se reunirán con los representantes de los distintos ayuntamientos para exponer sus conclusiones y firmar compromisos.

Lautada Ikastola lleva participando cinco años en esta iniciativa. Agua, reciclaje, energía y movilidad son los temas tratados hasta el momento por los escolares de la Cuadrilla de Agurain que participan en esta iniciativa. "La experiencia es muy positiva. Hemos mantenido varios de los compromisos adquiridos, como venir a pie al colegio, no gastar agua, apagar la luz o reciclar papel", reconoce Amor.

La Agenda 21 Escolar supone un compromiso de la comunidad educativa y un plan de acción a favor de la mejora ambiental y social del centro educativo y su entorno. A través de este programa, los colegios analizan la gestión ambiental del centro y su entorno, y convierten este análisis en un recurso educativo.


BEGIRA BIDEO HAU





mila esker denoi batez ere FLORENI



ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

EUSKALDANTZAK 2013


EUSKAL DANTZAK
2013




Euskal Dantzak 2013 ikastaroan parte hartzeko epea irekita dago.
IZENA NON ETA NOIZ EMAN: idazkaritzan, abenduaren 19a arte

Anímate y participa en el curso de Euskal Dantzak 2013.
INSCRIPCIONES DÓNDE Y HASTA CUÁNDO: en secretaría hasta el 19 de diciembre.

ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU

erdi aroa

Dakizuenez, txanelaren denboraren makinan bidiatzen dugu eta orain 2.maila L.H.koei tokatu zaigu. Erdia aroara eramango zaituztegu bidai izugarria egiteko. Aro hartan, Agurain gozatu eta ezagutu dugu: bere armarriak, elizak eta barnesbideak, San Martín baseliza... Lan egiteko kandelek argia eman digute, gazteluak eraiki eta xakean jokatu dugu ere.Eta baizera! damaz mozorratu gara./
Como ya sabeis viajamos con la máquina del tiempo de txanela y ahora nos ha tocado a los de 2ºde primaria. Os llevaremos a la Edad Media para hacer un viaje maravilloso. Hemos disfrutado y conocido Agurain en aquella época: sus escudos, iglesias y pasadizos, la ermita de San Martín,.... Las velas nos han dado su luz para trabajar, hemos construido castillos y también jugado al ajedrez. Y como no nos hemos disfrazado de medievales.














MILA ESKER zuen laguntzagatik eta HURRENGO ARTE!!
IREKI BIDEO HAU GUSTATUKO ZAIZUELA!!!!




eskerrik asko YOLANDARI

egipto

3.maila L.H.koak gara. Antzinako Egipton zehar bidai bat egin dugu.
Piramideak, esfingeak, Nilo ibaia,Cleopatra....bere kultura eta ohiturak ikasi ditugu.Nahiz eta asko lan egin, primeran pasatu dugu eta beste gaiaren baten zain gaude lantzeko eta gozatzeko.
Somos de 3º de primaria y hemos hecho un viaje a traves de Egipto, aprendiendo sus costumbres y cultura: " las piramides, Cleopatra, el rio Nilo...".Aunque hemos trabajado mucho, lo hemos pasado muy bien y estamos esperando otro tema para trabajar y disfrutar.









Eskerrik asko denori, batez ere gure familiei haien laguntzagatik./Gracias a todos, sobretodo a nuestras familias por su colaboración.
IREKI BIDEO HAU!! GUSTATUKO ZAIZU!!!/ ABRE ESTE VIDEO QUE TE GUSTARA !!!!.




MILA ESKER SALOMERI.

"baskonia"gure ikastolan

El pasado lunes, 8 de noviembre, visitaron nuestra ikastola los jugadores del Baskonia Caja Laboral, Martín Buesa y Brad Oleson. Contestaron las preguntas de los alumnos/as de 5º y 6º de Primaria y de Secundaria, sortearon unas camisetas y repartieron fotos con sus autógrafos a todos. Gracias por vuestra visita.

Pasa den astelehenean, azaroak 8, Baskoniako bi jokalari gure ikastolara etorri ziren, Martín Buesa eta Brad Oleson. L.H-ko 5. - 6. eta DBH-ko ikasleen galderak erantzun zituzten, kamiseta batzuk zozketatu zituzten eta guztientzat argazkiak banatu zituzte. Eskerrik asko etortzeagatik.




comida araba euskaraz

urriaren 16an,lautada ikastola familiak araba euskaraz bazkaria ospatu genuen, jende pilo bat bildu ginen eta giroa izugarria izan zen / el dia 16 de octubre la familia de la ikastola lautada celebramos la comida del araba euskaraz, nos juntamos un monton de gente y el ambiente fue estupendo.
Batzuk ura edaten hasi ziren.../-algunos empezaron con agua.

Geroxeago ardoarekin hasteko ./ -para mas tarde pasarse al vino.

Beste batzuk ardoa edaten hasi ziren.../-otros empezaron con vino.

geroxeago txanpainarekin eta ardo gehiagorekin jarraitzeko. /-para mas tarde pasarse al champan y mas vino.

Batzuk ederto hasi zuten bazkaria /-otros empezaron a lo grande.

Baikor / -optimistas.

Maitagarri / -cariñosos.

Oooso maitagarri /-muy cariñosos.

Esnatuta -despiertos.

Goxo-goxo / -tiernos.

Goooxo-goooxo /-muy tiernos.

lotsatiak / timidos.

oso lotsatiak /muy timidos.

eta ooossso lotsatiak /supertimidos.

Elkarrekin /-juntos.

Eta oso elkarrekin /-muy juntos.

gogoetatsuk / pensativos.

oso gogoetatsuk / muy pensativos.

Pozik / -felices.

Oso pozik /-muy felices.

Postrearekin batera, kantutegia iritsi zen mahaira /-con la llegada del postre aparecio el cancionero popular.
Bakarkako abeslariak /-cantantes solistas.


Binaka /-a duo.


Hirunaka / -terceto.

Launaka / -cuarteto.

Denok elkarrekin! / -todos a coro.

Kafea zerbitzatu zutenean, maitagarriago bihurtu ginen./ -con la llegada del cafe , nos pusimos cariñosos.



Poteatzera /-a potear.




Afaltzeko ordua ere iritsi zitzaigun! /-nos dio la hora de la cena.



Leher eginda geundenez, etxera abiatu ginen guztiok /-como teniamos mucho sueño nos fuimos todos para casa.


Beno, egia esan, den-denok... ez! /-bueno... todos,todos..... no.