lautadako jaiak

Ekainaren 11an Laudada Ikastolako jaia ospatu genuen. Egun osoan zehar musika, dantzak, jokoak..... egon ziren. Giroa izugarria izan zen eta bai umeek bai helduok primeran pasatu genuen. El 11 de junio celebramos la fiesta de nuestra Ikastola. Durante todo el día tuvimos danzas, música, juegos,... Alegría y buen ambiente. Tanto los niños como los mayores lo pasamos estupendamente.

Argazkiren bat badaukazue, bidal ezazue blogan jartzeko./ Si teneis algunas fotos mandadlas para ponerlas en el blog.

Hementxe daukazue bideo bat ea gustatzen zaizuen.

GOAZEN MENDIRA

GOAZEN MENDIRA!
Oporrak hartzeko baino lehenago, irtenaldi txiki bat egin dugu. Oraingoan, naturaz gozatzeko momentua iritsi da. Gozatu bai, eta naturan dauden elementuak ezagutzeko aukera ere izan ditugu (izaki bizidunak, bizigabeak....). Galzar parkera joan gara, oso eguraldi ona izan dugu eta primeran pasatu dugu. Baina gelan, oso lan polita egin dugu. Txokoa apaindu, ormairudiak egin, intsektu eta anfibio batzuk zaindu eta nola ez, gurasoak gonbidatu guk antolatutako erakusketa batera. Hartu motxila, botak eta iparrorratza eta etorri gurekin mendira!

Antes de coger las vacaciones hemos realizado una pequeña salida. Ha llegado el momento de gozar de la naturaleza y además de gozar, de conocer los elementos que en ella existen (seres vivos, inanimados....) Hemos ido al parque de Galzar, con un tiempo maravilloso y lo hemos pasado fenomenal. Pero en la clase también hemos hecho una gran trabajo (decorar el txoko, elaborar carteles, cuidar insectos y anfibios y ¡cómo no! invitar a los padres a una exposición organizada por nosotros). Así pues, coged la mochila, las botas y la brújula y ¡venid con nosotros al monte!

BURUARGIA? BIZKORRA? ZEIN JAKINTSUA DEN NATURA

Kaixo berriro!

Kurtsoa bukatzen ari da eta azken gaia izugarri polita izan da, bai, naturarekin erlazionatuta dago , hortaz, animalia eta landareen sailkapenak, ezaugarriak eta abar ikasi ditugu. Gainera esperientzia asko burutu ditugu, benetan harrigarriak!
Hona hemen hori guztiaren laburpena. Hurrengo ikasturtera arte!














IKUS EZAZU BIDEO

0-2 URTEKO GELAK

LAUTADA IKASTOLAN, HAZI, HEZI ETA BIZI EUSKARAZ!.

 Gela berri bat , kalitatezko eta konfiantzazko proiektu batean, euskalduna: LAUTADA IKASTOLA.
 Kalitatzeko haur eskola bat sortzeko konpromisua duena.
 Guretxikitxoen beharrei erantzungo diena; autonomía eta sugurtasuna, afektibitatea, mugimendu eta atsedena, jolasa eta sozializazioa, higienea eta elikadura.
 Familientzako proiektu malgua, gelaren funtzionamendu egokia bermatzen duena.
 Etorkizunera begira, segida izan dezakeena; 2 urteko gela, Lehen Hezkuntza, eta Bigarren Hezkuntza.

 Una gela nueva , enmarcada en un proyecto euskaldun de confianza y calidad: LAUTADA IKASTOLA.
 Creado desde el compromiso por una escuela infantil de calidad.
 Planificado para atender y satisfacer las necesidades de los más pequeños; de autonomía y seguridad, de afecto, de movimiento y descanso, de juego y socialización, de higiene y alimentación.
 Un proyecto flexible para las familias, garantizando un funcionamiento adecuado del aula.
 Mirando al futuro, con continuidad en el aula de 2 años, infantil, primaria y secundaria.

LAUTADA IKASTOLAKO HHko 1.zikloa
0-2 URTE BITARTEKO GELAK
IZEN-EMATEA
NOIZ: ekainaren 16tik 22ra
NON: lautada ikastolako idazkaritzan
ORDUTEGIA: 9:00etatik 14:00etara

JUUL KANPAINA

IRAKURZALETASUNA BULTZATZEN II

Aurreko post batean JUUL kanpainari buruz hitz egin genizuen. Bada, irakurzaletasuna bultzatzeko asmoz, aurten bigarren aldiz, Lautada ikastolara idazle batzuk gonbidatu ditugu.

En un post anterior os hablamos sobre las elecciones literarias JUUL. Pues, con el mismo objetivo de “popularizar” la lectura entre los alumnos, este año por segundo año consecutivo, hemos invitado a unos escritores a Lautada Ikastola.

Aukera paregabea da idazlearekin bertatik bertara hitz egitea. Liburuak nola idazten dituen, non bilatzen duen inspirazioa, idazlearen ogibidea nolakoa den… milaka galdera egiteko aukera izaten dugu horrelakoetan. Eta… nola ez, idazlea gurean dagoela aprobetxatuz… liburua sinatzeko ere eskatzen diogu!


Las charlas con los escritores suelen ser una oportunidad maravillosa para conocer el oficio del escritor más a fondo. Podemos bombardearle con preguntas tales como dónde busca la inspiración, qué método sigue a la hora de escribir un libro, cómo suele ser el día a día del literato… y ¿Cómo no? Aprovechamos para pedirle un autógrafo en el libro que acabamos de leer.

Iaz Jon Arretxe etorri zitzaigun bisitan, eta aurtengoan Xabier Mendiguren Elizegirekin eta Antton Kazabonekin solastu gara. Ea hurrengo urtean emakumezkoren bat datorren gurekin hitz egitera! Jasone Osoro, Toti Martinez de Lezea edo Eider Eibar ilustratzailea…



El año pasado estuvimos charlando con Jon Arretxe y este año se han acercado a nuestra Ikastola Xabier Mendiguren Elizegi y Antton Kazabon. ¡A ver si el año que viene tenemos la suerte de contar con alguna escritora de la talla de Jasone Osoro, Toti Martinez de Lezea o la ilustradora Eider Eibar!

JUUL KANPAINA

IRAKURZALETASUNA BULTZATZEN I
Urtean zehar hainbat ekintza egin ditugu Lautada ikastolan irakurzaletasuna sustatzeko. Eta aurten, lehenengo aldiz, ikasleek JUUL kanpainan parte hartu dute.
A lo largo del curso llevamos a cabo varias actividades con el fin de fomentar la lectura entre l@s alumn@s de Lautada ikastola. Y este año nos hemos estrenado en la campaña JUUL.

Zer da JUUL kanpaina?
Berez, JUUL haur literaturako fikziozko pertsonaia bat da, Gregie de Mayer idazle flandriarrak asmatu zuena. Eta hortik datorkio izena Ikastolen Elkarteak duela urte batzuk abian jarri zuen kanpainari.




JUUL es un personaje ficticio que pertenece a la literatura infantil, creado por el escritor flamenco Gregie de Mayer. Y su vez, es el nombre de la campaña que la Federación de Ikastolas puso en marcha hace unos cuantos años.

Zer egiten da JUUL kanpainan?



Ikasleek urtean zehar hainbat literatura liburu irakurtzen dituzte, eta horien artean gustukoena aukeratzeko, apirilaren 23aren inguruan (Liburuaren Eguna) bozketa batean parte hartzen dute.



El 23 de abril (día del libro) se celebran unas elecciones literarias donde el alumnado elige cual es el libro que más le ha gustado. Para ello, como es lógico, leen varios libros durante el curso.

Zein izan dira aurtengo emaitzak?

Bozketa sei kategoriatan banaturik dago eta honakoak izan dira libururik bozkatuenak. Aipagarria da, esaterako, Toti Martinez de Lezea idazlea arabarraren liburuek gaztetxoen artean (ere) duten arrakasta.
Kategoria Liburua idazlea
A AMETS HANDI BAT Felipe Ugalde

B HORTZA GALDU DU JONEK Josu Waliño

C NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA Toti Martinez de Lezea

D NUR ETA MAGIA KANPAMENTUA Toti Martinez de Lezea

E EZEQUIEL Jasone Osoro

Las elecciones se dividen por edades y por categorías, y estos han sido los libros más votados este año. Cabe señalar el éxito que cosecha (también) entre los más txikis la escritora gasteiztarra Toti Martinez de Lezea.

EUSKARAREN ASTEA´11

Orain dela denbora gutxi euskararen astea ospatu genuen Agurainen eta logo eta lelo lehiaketan ikastolako ikasleek parte hartu zuten. LHko 4.mailako ikasleek irabazi zuten sari bat. Dirua irabazteaz gain, herriko igerilekuan dagoen horma batean geure logo eta leloa margotu genituen. Maiatzaren 27an joan den ostiralean, hain zuzen ere. Ume guztiok margotzera joan ginen. Goiz polita izan zen. Guztiok pintzelak eta pintura hartu genituen eta…jotake margotzen eta margotzen egon ginen.
Hace poco celebramos en Salvatierra la semana del euskara y los alumnos de la ikastola tomaron parte en el concurso del logo (símbolo) y del eslogan. Los alumnos de 4º de Primaria ganaron el premio junto a otro grupo de alumnos de la ikastola López de Larrea. Además de ganar el dinero, fuimos a la piscina y en una pared preparada para ello, los niños pintaron los logos ganadores. Fuimos el 27 de mayo. Pasamos una bonita mañana pintando con pinceles sin parar.

L.Hko.5 eta 6 ZUHATZAKO UHARTEAN

L.Hko 5. eta 6. mailakoak Zuhatzako uhartean egon ginen maiatzaren 23,24 eta 25ean. Primeran pasatu genuen ur ekintza desberdinetan eta herri kiroletan: piragua, windsurf, surf, pedaloak, arrauna, herri-kirolak, pilota tailerrak, gaueko jolasak...
Egurrezko etxoletan lo egin genuen eta gau batean sute handia prestatu genuen inguruan bertsoak abesteko eta bukaeran salto egiteko gainetik.
Eguraldia , paisaia, monitoreak... ezin hobeak!
Egonaldia luzatu nahi genuen baina ezinezkoa zen beste umeen txanda zen eta.
Hona hemen argazki batzuk:
Los alumnos de 5º y 6º de Primaria estuvimos en la isla de Zuaza los pasados 23,24 y 25 de mayo. Lo pasamos en grande en las actividades acuáticas y practicando otras actividades: piragua, pedaletas, remo, windsurf, surf, herri-kirolak, taller de pelota, juegos nocturnos...
Dormimos en cabañas de madera y una noche hicimos una fogata para cantar bertsos alrededor y al final saltamos como en San Juan Degollao.
El tiempo, el paisaje, los monitores.... todo inmejorable.
Queríamos alargar la estancia pero era imposible, llegaba el turno de otros niños.
Aquí tenéis unas fotos:

GORA GUTEMBERG!!, GORA MARCONI!!

Kaixo guztioi! Berriro hemen LHko 2. mailakoak!
Oraingoan komunikabideekin ibili gara. Gora Gutemberg! Gora Marconi! Hauek bai asmatzaile galantak! Baina hauek bakarrik ez, beste batzuk komunikatzeko tresna bereziak asmatu zituzten: telegrafoa, telefonoa, telebista, ordenagailua....Eta nola ez, INTERNET. Horri esker, blog honetan gure pasadizoak kontatzeko aukera daukagu. Gora komunikabide guztiak!

¡Hola a todos! ¡De nuevo los de 2º de Primaria hacemos acto de presencia! Esta vez nos hemos entretenido con los medios de comunicación. ¡Viva Gutemberg! ¡Viva Marconi! ¡Vaya par de inventores! Pero no solo ellos, otros también inventaron diferentes aparatos para poder comunicarnos: el telégrafo, el teléfono, la televisión, el ordenador...¡Y cómo no INTERNET! Gracias a internet podemos contaros nuestras aventuras a traves del blog de la ikastola. ¡Viva los medios de comunicación!









ikus ezazue bideo hau!!!




eskerrik asko Anari denagatik

oso polita!!!

NAHIKO

Dakizuenez, hurrengo ikasturtean, 2011-2012, Lautada Ikastolan erlijioaren ordez, beste ikasgai bat emateko posibilitatea egongo da: NAHIKO. Lotura honetan ikasgai honi buruzko informazio guztia aurkituko duzu.

Como ya sabeis, para el curso 2011-2012, en Ikastola Lautada, habrá la posibilidad de tener una asignatura alternativa a religión: NAHIKO. En este enlace escontrarás toda la información sobre ella.

http://www.emakunde.euskadi.net/u72-nahiko10/es/





ZER DA NAHIKO?

NAHIKO Berdintasunerako, Errespeturako eta Biolentzia-ezarako Hezkidetza Programa da. Berdintasunez bizitzeko baloreak lantzen dituen tutoretza programa da. Horretarako, gure ikasleak sozializatzen dituzten genero rolen azterketan eta giza eskubideetan oinarritzen da, bereziki eguneroko bizitzan eta.
Programak, lehen hezkuntzako ikaslegoari zuzenduta, hamazortzi unitate didaktiko ditu..........
Nahiko es un programa coeducativo para la Igualdad, el Respeto y la No-violencia. Se trata de un programa para la convivencia en igualdad, mediante la educación en valores, tomando como base los derechos humanos.
Consta de 18 unidades didácticas............

mirian

IKASTOLARA ITZULTZEN
Iaz egon zen ikastolan Mirian Cáceres. Txikitan gurekin ikasi zuen neska bat da eta gaztetan Maisu-ikasketak egiten zuenean, geure ikastolan praktikak egitea erabaki zuen. Lehen Hezkuntzan 3.mailan hasi zen umeak tratatzen eta maitatzen. Hain gustura egonez, ezen berriro hurrengo kurtsoan, ere, itzultzea erabaki zuen. Eta ikasturte honetan bi hilabete geratu da gurekin. Zelako laguntza izan genuen Mirianekin! Eskerrik asko!
Agurtzeko eta eskertzeko argazki batzuekin egin genion Miriani muntaia hau.

El año pasado estuvo en la ikastola Mirian Cáceres. De pequeña estudió con nosotros. Después decidía estudiar Magisterio y hacer prácticas en 3º de Primaria. Empezó a tratar y a querer a los niños y este curso decidió volver de nuevo a 4º de Primaria. Estuvo dos meses para seguir aprendiendo y dándolo todo. ¡Menuda ayuda tuvimos con Mirian! ¡Muchas gracias!
Para despedirla le hicimos un montaje con fotografías.