RUNNING

Javi Adamerekin hitz egin dugu, LH-3ko Eiderren aitarekin: badakizue Running-a egiten duela? Hori eta askoz gehiago ere kontatu digu.
Javi adame, es el aita de Eider Adame , de 3º de primaria. Hemos estado charlando con el sobre su afición al running y esto nos a contado:






Ze kirol egiten duzu? Running-a egiten dut, eta negua bukatu ondoren txirrindularitzan ere ibiltzen naiz.
¿Que deporte practicas? Practico el running y pasando el invierno me gusta mucho practicar ciclismo.



Ze lasterketatan hartu duzu parte? Leongo maratoi-erdia egin nuen, Behobia-Donostian hiru aldiz parte hartu dut, Gasteizko maratoi-erdia… horiek iraupen luzekoak dira. Iraupen-ertainekoetan, hau da, 10-12 kilometrokoetan Altsasuko herri-lasterketa (12 km, 400m), Martin Fizen 10km-ko lasterketa, Donostiako 15 kilometroko herri lasterketa… baina batez ere, distantzia-laburrekoetan parte hartu dut, 5 eta 7 kilometrokoak: oso lasterketa esplosiboak dira, Murgiako herri-lasterketa, Kanpezukoa, Gasteizko Ibilaldiak, Armentiakoak, Aguraingo herri-lasterketa lau aldiz, Eltziegoko herri-lasterketa, Batzar Nagusietako herri-lasterketa, Zumarragako herri-lasterketa bi aldiz…
¿Qué carreras has corrido? He corrido el medio maratón de León , 3 veces la Behobia - donosti , el medio maratón de Gasteiz , eso en larga distancia , en media distancia o sea 10 o 12 km , la carrera popular de Alsasua 12 km 400 m , 10 km carrera de Martin fiz , carrera popular de Donostia 15km , y lo que más he corrido carreras de corta distancia , de 5 a 7 km , carreras muy explosivas que se va muy rápido , como por ejemplo carrera popular de Murguia , de Campezo , los Paseos en Gasteiz , en Armentia , 4 veces la carrera popular de Agurain , carrera popular de El Ciego , carrera popular Juntas Generales , carrera popular villa de Zumarraga 2 veces , etc.
Ze txapelketatan hartu duzu parte? Zein postutan sailkatu zara? Arabako herri-lasterketen txapelketan parte hartu dut eta nire kategorian, helduetan, 7.a geratu naiz; 30 izango ginen gutxi gora-behera.
¿En qué campeonato has corrido y en que puesto has terminado? He corrido el campeonato de carreras populares de Álava y he quedado en mi categoría veterano A , el 7º de casi 30 corredores de mi categoría.
Zenbat lasterketa ditu txapelketa horrek? Non egiten dira lasterketak eta zenbateko iraupena dute? Arabako zortzi herri edo txokotan egiten dira zortzi lasterketak: Lantziego, Ribabellosa, Armentia, Gasteizko Ibilaldiak, Kanpezu, Araia eta Murgia. Azken lasterketa urtero leku desberdin batean egiten da. 5km 400 metro ditu lasterketa laburrenak eta luzeenak, aldiz, 6km 800 metro.
¿En cuántas carreras consiste ese campeonato?, ¿dónde se corren?, ¿qué distancia? Consiste de 8 pruebas cada una de pueblos, o lugares distintos de Álava, se corren en Lanciego , Ribabellosa , Armentia , los Paseos de Vitoria , Campezo , Araia, Murguia , y el ultimo cada año es sorpresa se corre en una localidad diferente, la distancia va desde los 5 km 400m la prueba que menos a 6 km 800m la que más.






Zein distantziatan moldatzen zara hobeto? Iraupen luzekoetan, zure erritmoa kontrolatzeko denbora duzulako eta zure gorputza ez doa hain bortxatua.
¿En qué distancia estas más a gusto? En larga distancia, porque puedes controlar mejor el ritmo al que puedes ir, y no llevas el cuerpo a tantas revoluciones.
Azken Behobia-Donostian parte hartu zenuen? Bai, aurten ere parte hartu dut, baina ez naiz gustora gelditu. Indarrik gabe eta desmotibaturik iritsi nintzen, egin zuen bero astunagatik batez ere; nik bezala, jende askok iritzi bera zeukan.
¿Has corrido la última behobia-donosti? Si he corrido la última Behobia - Donostia , pero este año no me he llevado un buen sabor de boca , llegue casi sin fuerzas y muy desmotivado por el excesivo calor que hizo ese día , y así llego la mayoría de la gente comentando lo mismo en la meta.
Nola entrenatzen zara? Egia esan, nahiko anarkikoa naiz. Ez dut denbora gehiegirik eta hiru egunez-edo ateratzen naiz astero, lasterketaren bat hurbil dagoenean batez ere. Bestela, pare bat egun; 12-17 kilometroko entrenamenduak laburragoekin tartekatzen ditut, baina sentsazioen arabera egiten dut, ez dira entrenamendu zehatzak.
¿Qué tipo de entrenamiento haces? Soy un poco anárquico en el tema de los entrenos , como tampoco tengo mucho tiempo , suelo entrenar de media unos 3 días a la semana , sobre todo cuando tengo en mente una carrera cercana , sino 2 días , voy alternando entrenos de larga distancia de 12 a 17 km con distancias más cortas haciendo cambios de ritmo , pero sin llevar unos entrenos específicos , mas por sensaciones que por otra cosa .
Elikadura ere zainduko duzu, ezta? Ez nago elikadurarekin obsesionaturik; zaintzen naiz, koipe gehiegirik ez, frijituak edota opil-industrialak ez jan… baina bestela edozer gauza jaten dut: lasterketak egin aurretik, karbohidratoak, pasta, arroza, patatak… baina beste edozeinek egingo lukeen moduan.
¿Cuidas también la alimentación? No soy una persona obsesionada por la alimentación, me cuido no comiendo muchas grasas, ni fritos ni repostería industrial pero por lo general como de todo, los días previos a las carreras sí que como más hidratos de carbono, pasta, arroz, patatas, pero lo demás igual que cualquier persona.
Hurrengo helburua? Santanderko erdi-maratoia prestatu nahi dut; berria da, ez da inoiz egin. Martxoaren 4an izango da eta 1:30etik jaitsi nahiko nuke.
¿El próximo objetivo? Mi próximo objetivo me voy a preparar para correr el medio maratón de Santander, que es inédito no se ha corrido nunca, el próximo 4 de marzo, y mi objetivo es bajar de 1hora 30minutos.
Maratoia noizko? Oraingoz, ez dut buruan. Ordu asko behar dituzu prestatzeko eta, gainera, zure mugetara hurbiltzen zara bai fisikoki baita psikologikoki ere. Buruan hori besterik ezin duzu izan, beste guztia ia ahaztu… eta seme-alaba txikitxoekin oraingoz ez da posible.
¿Para cuándo un maratón? De momento no lo tengo en mente, porque aparte que necesitas muchas horas de entrenamiento es una carrera que te pone muy al límite y necesitas estar muy bien físicamente y psicológicamente y para ello tienes que centrarte mucho en ese objetivo y olvidarte un poco del resto, y de momento con niños pequeños no es factible.
Zer iruditzen zaizu Lautada Ikastola? Oraingoz gauzak ondo egiten ari direla iruditzen zait, gure gaitasunen barnean beti ere. Jendeak parte hartzen du, batzuk besteak baino gehiago, eta horiei esker hau aurrera doa, poliki-poliki. Gauza berri asko egin dira eta etorkizunean oraindik ere gehiago egingo dira: nire emaztea eta ni prest gaude edozer gauzatan laguntzeko, beti gauzak aurretik antolatzen badira eta aurretik informatzen bagaituzte. Guraso moduan, oso harro nago eta pozik gure alabak eta bere lagunek Ikastola osatzeko aukera dutelako. Inoiz ez naiz damutu.
¿Qué te parece la ikastola lautada? Me parece que de momento las cosas se van haciendo bien , dentro de nuestras posibilidades , la gente se involucra unos bastante más que otros , y que gracias a personas así , esto va tirando poco a poco , con muchas cosas nuevas que se han hecho y que en un futuro se podrán hacer , yo en nombre mío y en el de mi mujer estamos a disposición de cualquier cosa que se haga , siempre con antelación e informándote de lo que se vaya a hacer , yo como padre estoy muy orgulloso y contento de que mi hija forme parte de ese conjunto de niños que forman la ikastola , y nunca me he arrepentido de lo contrario.
Elkarrizketa gustatuko zitzaizuela espero dut eta ea etorkizunean running gehiago egiteko aukera dugun Lautada ikastolarekin batean. Anima zaitezte eta ekin kirolari!

espero que la entrevista os haya gustado y sirva para que en un futuro se pueda hacer alguna actividad del running , en representación de la Ikastola Lautada , animo a todos y hacer deporte.


OSTEGUN GIZEN ARGAZKIAK




Ostegunean aipatu genuen bezala, bidali zuek ateratako argazki politen bat blogean zintzilikatzeko!!

emaila: bloglautada@gmail.com

Como os comentamos el jueves pasado, enviarnos vuestras fotos para colgarlas en el blog!!

email: bloglautada@gmail.com



Lehenengo argazkiak iritsi zaizkigu.Pixkanaka-pixkanaka jarriko ditugu.
Momentuz, hemen dauzkazue batzuk.
Anima zaitezte eta bidal itzazue zeureak!!!.
Nos han llegado las primeras fotos. Las iremos poniendo poco a poco. Aqui teneis algunas .
Animaros y madad las vuestras!!!.




JASONE OSORO

JASONE OSORO, “Ezekiel” arrakastatsuaren idazlea


Patxi Zubizarreta, Antton Kazabon, Xabier Mendiguren... egia esan, idazle bat baino gehiago ezagutzeko aukera izan dugu azken ikasturteotan. Baina, ondo pentsatuz gero… noizko emakume idazle bat Lautada Ikastolan?
Jasone Osoro idazlearekin hitz egiteko aukera izan genuen urtarrilaren 18an.

Patxi Zubizarreta, Antton Kazabon, Xabier Mendiguren… la verdad es que estos últimos años hemos tenido la ocasión de conocer a más de un escritor. Pero… ¿Y qué hay de las escritoras? ¡Ya era hora de invitar a Lautada ikastola a una escritora!
El 18 de enero tuvimos la ocasión de charlar con Jasone Osoro.





DBH3 eta DBH4ko ikasleok “Ezekiel” eleberri arrakastatsua irakurri berri dugu. Bagenekien iazko JUUL hauteskundeetan Ezekiel izan zela bozka gehien jaso zituena, baina orain guk geuk esan dezakegu liburua irakurtzea merezi duela.

Los grupos de 3º y 4º de la ESO hemos leido la novela “Ezekiel”. Que el año pasado hubiera sido elegido el mejor libro de literatura juvenil en las elecciones literarias de JUUL nos daba alguna pista… pero queríamos comprobarlo nosotros en primera persona. …….
Sabíamos que la novela de Osoro había sido el libro más votado en las elecciones literarias JUUL, pero queríamos leer el libro nosotros mismos y así poder asegurar que realmente merece la pena.






Jasone oso pertsona atsegina iruditu zitzaigun eta idazlearen ofizioaz hainbat kontu interesgarri kontatu zizkigun: liburu bakoitzak daramala bere bizitzaren “zatitxo” bat barnean, betidanik izan duela irakurtzeko zaletasuna (amaren liburuak, komikiak…), liburuak idatzi ez ezik, telebistarako gidoiak ere idazten dituela…

Jasone nos pareció una mujer muy simpática y sus explicaciones sobre la vida de una escritora muy interesantes: nos confesó que en cada libro pone “algo” de sí misma, que siempre ha tenido afición por la lectura (todavía recuerda los libros de su ama, los comics…), que compagina la escritura de sus libros con su oficio de guionista….



Ordu beteko solasaldia uste baino arinago pasatu zitzaigun denoi, eta azkenean, argazki, sinadura eta abarren artean, gutako bati Ezekiel liburuaren bigarren zatiaren sekretutxo bat kontatu omen zion. Baina hori, normala denez, ez dugu blogean kontatuko…

La hora que estuvimos con Jasone se nos pasó volando y, al final, cuando llegó el momento de las fotos y las firmas, nos adelantó algo sobre la segunda entrega de Ezekiel. Pero eso, naturalmente, no lo vamos a publicar en nuestro blog…

BAKEAREN EGUNA'12

Kaixo familiak:

Urtero bezala, urtarrilaren 30ean ikastolako patioan bakearen eguna ospatzeko bildu ginen. Astean zehar, umeek bakeari buruzko jarduera batzuk egin zituzten bakearen zentzua barneratzeko. HH eta LHko 1. ziklokoak uso mozorrotu ziren, abestu eta dantza polita egin zuten. LHko 2. eta 3. ziklokoek txarlelak eta bakearen zuhaitza burutu zituzten. DBHkoek ere, gai hau geletan landu zuten eta horren ondorioz, ospakizunaren sarrera prestatu zuten eta hormairudi batzuk ere bai. Bukatzeko, ikastolako estamentu guztiak (familiak, irakaslegoa eta ikaslegoa) parte hartu genuen olerkia irakurtzerakoan eta abestiak kantatzeko momentuan. Ezin dugu ahaztu, 6. mailakoek bertso polit batzuk bota zituztela!
DENA PRIMERAN ATERA ZEN, EGURALDIA ETA GUZTIZ!

Como todos los años, el 30 de enero nos reunimos en el patio para celebrar el día de la paz. Durante la semana los niños realizaron diferentes actividades relacionadas con la paz para interiorizar dicho valor. Los de Infantil y primer ciclo de Primaria disfrazados de paloma cantaron y realizaron una bonita coreografía. Los de segundo y tercer ciclo de Primaria realizaron diferentes carteles y el árbol de la paz. Los alumnos de la ESO también trabajaron este tema y se encargaron de preparar la introducción de la celebración, también realizaron diferentes carteles. Para terminar, toda la comunidad Educativa (familias, profesorado y alumnado) tomamos parte en dicho acto con la lectura de una poesía y unas canciones. No nos podemos olvidar de los bonitos versos cantados por los alumnos de 6 de Primaria.
¡TODO SALIÓ FENOMENAL, INCLUSO EL TIEMPO NOS ACOMPAÑÓ!











HEMEN ERE, BIDEO HAU DAUKAZUE!

LEHEN GIZAKIAK

Kaixo, berriro hemen LH 1 mailakoak!
Oraingo honetan gure denboraren makinak lehen gizakien garaira eraman gaitu. Bai bidai interesgarria! Ikasi dugu gauza asko: non bizi, zer jan, zer asmatu, nola jantzi, beraien tresnak eta zaletasunak.... eta nola ez, mozorrotu gara . Primeran pasatu dugu!
¡Hola , de nuevo con vosotros los de 1º de primaria!
Esta vez hemos viajado con nuestra máquina del tiempo a la época de los hombres primitivos. ¡Menudo viaje más interesante! Hemos aprendido muchas cosas: donde vivían, qué comían, cómo vestían, qué inventaron, qué utensilios utilizaban, cómo pasaban su tiempo libre y ¡por supuesto! nos hemos disfrazado de hombres primitivos. ¡Lo hemos pasado guay!



Gurasoentzako antzerki bat prestatu genuen eta horretarako, jantziak, apaingarriak, dekoratuak eta abar guk guek egin genituen. Ikusi argazki hauetan egindako lana.
Preparamos un teatrillo para los padres, para ello nosotros mismos fabricamos los trajes, los adornos, decorados y demás cosas . ¡Menudo trabajo que tuvimos!






Bidai txiki bat egin genuen ikastolatik (HH eta LHko geletan), gure ikastolakideek ikusteko guk egindako lana eta egia esan, asko gustatu zitzaien.
Hicimos un pequeño recorrido por la ikastola (en las aulas de Infantil y de Primaria) para que nuestros compañeros de la ikastola vieran todo lo que habíamos trabajado y, verdaderamente les encantó.





Azkenean gurasoak etorri ziren, antzerkia asko gustatu zitzaien eta galdera batzuk egin zizkiguten lehen gizakiei buruz. Noski, dena genekien.
Por fin, llegaron los padres, hicimos el teatro y les gustó muchísimo. Nos hicieron algunas preguntas a cerca de los hombres primitivos y ¡cómo no! tuvimos respuestas para todo.





Bukatzeko hemen daukazue bideo hau den-dena ikusteko. Ea zuen gustukoa den!
Ikusi arte!
Para terminar, aquí tenéis un vídeo que recoge todo lo realizado. ¡Esperamos que os guste! ¡Hasta la próxima!


ALAVES

Duela egun batzuk, Lautada ikastolara Alaves-eko bi jokalari etorri zitzaizkigun, Sendoa eta Prieto.
Haiekin hitz egiteko aukera izan genuen, galdera mordoa egin genizkien eta argazkiak eta sinadurak eskatzeko tartetxo bat ere izan genuen. Konturatu ginen, jokalari onak izateaz gain, oso-oso jatorrak direla.
Zorte on bi jokalariei eta ea laster 1. mailan ikusten ditugun!!
AUPA ALAVES!
Hace unos días vinieron a visitarnos a la ikastola unos jugadores del deportivo alavés, "SENDOA eta prieto".
Estuvimos charlando con ellos un buen rato, les hicimos un montón de preguntas y nos regalaron fotos con sus autógrafos.
aparte de buenos jugadores son muy simpáticos.
Les deseamos mucha suerte y a ver si les podemos ver dentro de poco en primera.
AUPA ALAVES!!!!!!!
















URTE ASKOAN, TXAPELA KASKOAN

Kaixo blogean ditugun lagun guztiei!
Lautada ikastolan ez gara gelditzen.
3. mailako ikasleek eta andereñoak bukatu dute 3. gaia ( URTE ASKOAN, TXAPELA KASKOAN ) eta ikasi duten guztia zuekin konpartitu nahi dute.
¡Hola a todos los amigos del blog!
En la ikastola Lautada no paramos.Los alumnos y la andereño de 3º de Primaria han terminado la tercera unidad didáctica (URTE ASKOAN TXAPELA KASKOAN) y quieren compartir todo lo que han aprendido.



Gure gorputza nolakoa den eta mezuak gure garunera nola ailegatzen diren ikasi ditugu. Hau guztia ondo ulertzeko eskulanak (garunaren kaskoa adibidez) eta kartelak egin ditugu. Gainera, aste honetan lelo polit bat (ZAINDU ZURE BURUA) gogoratzeko ze inportantea den gure burua asmatu dugu. Lelo honekin zentzumenak eta bere organoak landu ditugu; ahaztu gabe neuronen papera ze garrantzitsua den gure gorputzerako.
Hemos estudiado cómo es nuestro cuerpo y cómo llegan los mensajes a nuestro cerebro. Para comprender bien todo esto hemos hecho trabajos manuales (por ejemplo garunaren kaskoa) y carteles. Además esta semana hemos preparado un bonito eslogan (ZAINDU ZURE BURUA) para recordar qué importante es nuestra cabeza. Con este eslogan hemos trabajado los sentidos y sus órganos; sin olvidar el papel tan importante de las neuronas.






Gaiarekin batera PREBENTZIO-KANPAIA prestatu dugu: ikastolarako arau batzuk eguneroko istripuei buruz idatzi ditugu istripuen kopurua murrizteko asmoarekin.
También hemos preparado una campaña de prevención: hemos escrito algunas normas para la ikastola sobre los accidentes de cada día. El objetivo es disminuir el número de accidentes.



Gurasoak berriro gurekin egon dira eta egindako guztiarekin harriturik geratu dira eta hurrengo gaiaz pentsatuz, baita txalo bat eman ere, oso pozik joan dira, baina berriro itzultzeko ideia daukatela esan digute.
Los padres han estado de nuevo con nosotros y se han quedado asombrados de todo lo que hemos hecho. Pensando en el siguiente tema y después de darnos un aplauso se han ido muy contentos. Nos han asegurado que volverán en otra ocasión.





Hemen dago gure bideoa, ikusi al nahi duzue?.