OLENTZERO-13

Olentzero eta Mari Domingi gure ikastolara iritsi dira.
Abestiak, poza, ilusioa eta opari makina bat txikientzat ekarri dizkigute.








KONPOSTADORA 2013-2014

KONPOSTADORA

2012-2013 ikasturtean Lautadaikastolako eremu berede batean konpostadora kokatu genuen. Bere itxuraren esker hezetasuna eta tenperatuta aproposak lortzen dira ongarria lortzeko 6 hilabeteetan. IKsaturte honetan leehengo emaitzak Portu ditugu eta ongarria jaso dugu prob abezala.

FUNTZIONAMENDUA:

Jantokiko arduradunak egunero husten du jantokiko hondarrak konpostadoran heze geruza bat osatzeko. Hamabostean behin ikaslee talde bat bere tutorearekin  mugitzen ditu hondarrak eta estaltzen du lehor geruza batekin ( ikastolako patioan jasotzen ditugun hosto lehorrak).
Helburua da hezkuntza komunitateak ezagutzea prozesuaren eraldaketa, hondarrak ongarri.Prozesu hau oso interesgarria da: hondakinen garraion aurreztea,hondakin organikoak birziklatzea, hondakinen murrizketa, prozesuaren eraldaketa ezagutzea,…


KONPOSTADORA

Durante el curso 2012-2013 colocamos una compostadora en una zona verde de Lautada ikastola. Su diseño es apropiado para mantener la humedad y temperatura adecuadas para conseguir abono en un periodo de unos 6 meses. Este curso hemos obtenido los primeros resultados y hemos recogido prueba de abono.

FUNCIONAMIENTO:

Cada dia la responsable del comedor vacía los restos de comida en la compostadora para ir formando una capa de materia húmeda. Cada 15 días un grupo de alumnos con su tutor/a remueve los residuos y los recubre con una capa de materia seca ( hojas secas de los árboles del patio de la ikastola).
El principal objetivo es que la comunidad educativa conozca el proceso de transformación de residuos en abono natural. Este proceso cuenta con muchas ventajas entre ellas: ahorro en el transporte de residuos, reciclaje  de materia orgánica, disminuir la cantidad de basura, conocer el interesante proceso de transformación,…

____________________________________________________________


 






BERTSOLARITZA


Aurten  laugarren urtea da LHko 5. eta 6. mailakoek Bertsolaritzako tallerretan parte hartzen dutela ( hamabostean ordu bat). Ohiane Pereak ematen ditu saioak eta metodología erakargarria erabiliz, ikasleak animatzen ditu bertsoen artea ezagutzera eta ikastera. Mota guztietako gaiak eta jarduera prestatzen ditu ikasleak motibatzeko. Tallerretan euskararen erabilera sustatzen da eta hiztegia aberasten da.


Este es el cuarto año que los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria participan en talleres de Bertsolaritza (1 hora cada 15 días). Las sesiones son dirigidas por Ohiane Perea que utilizando una metodología variada que  anima a los alumnos y alumnas a conocer y aprender el arte de hacer versos. Los temas y las actividades son diversos y motivadores. En los talleres se potencia el uso del euskara y se enriquece el vocabulario.
 





EUSKARAREN EGUNEKO LIPDUB

HH3 Udazkeneko erakusketa

HH3 UDAZKENEKO ERAKUSKETA/ EXPOSICION DE OTOÑO


HIRUHILABETE HONETAN ZEHAR UDAZKENA LANDU DUGU ETA GAUZA ASKO IKASI DITUGU: HOSTO ETA ZUHAITZEN EZAUGARRIAK, PERRETXIKOAK ETA UDAZKENEKO FRUITUEN IZENAK, OLERKIAK, ABESTIAK, IPUINAK… ETA BUKATZEKO ERAKUSKETA BAT PRESTATU DUGU. HEMEN DAUZKAZUE EGINDAKO LANAREN ARGAZKIAK, EA GUSTATZEN ZAIZKIZUEN!



HEMOS TRABAJADO EL OTOÑO Y HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS: EL NOMBRE Y CARACTERÍSTICAS DE ALGUNAS HOJAS Y ÁRBOLES, EL NOMBRE DE LOS FRUTOS Y SETAS DEL OTOÑO, POESÍAS, CANCIONES, CUENTOS… PARA TERMINAR HEMOS HECHO UNA EXPOSICIÓN. ¡AQUÍ TENEIS ALGUNAS FOTOS!  ¡ESPERAMOS QUE OS GUSTE!

DENBORAREN MAKINA

LH1 DINOSAUROEN GARAIAN

DINOSAUROEN GARAIAN


Kaixo guztioi!
LHko 1. mailakoak gara. Fermin eta Maddalenekin batera denboraren makina martxan jarri dugu eta gure lehenengo bidaia egin dugu: Dinosauroen garaira!!!. Gauza asko ikasi ditugu eta maketa bat eraiki dugu. Azkenean gurasoak gure gelara etorri dira eta guk landutako guztia ikusi dute. Asko gustatu zaie. Hemen daukazue bideo bat, ea zuen gustukoa den! HURRENGO BIDAIARA ARTE!



¡Hola a todos!
Somos los niños-as de 1º de Primaria. Junto con nuestros amigos Fermín y Maddalen hemos puesto en marcha la máquina del tiempo y hemos realizado nuestro primer viaje:

¡A la era de los dinosaurios!. Hemos aprendido muchas cosas y hemos realizado una maqueta. Al finalizar el tema hemos invitado a los padres a nuestra clase para que vean todo lo que hemos trabajado. Les ha gustado mucho. Aquí tenéis un vídeo, ¡a ver si os gusta! ¡HASTA EL PRÓXIMO VIAJE! 

EUSKARAZ BIZIPOZA

Aurrerapen gisa, Iñigo Querentesek (DBH4ko gurasoa) egindako argazkien bideoa igo dugu: EUSKARAZ BIZIPOZA!
Datozen egunotan, LipDuba igoko dugu.





A modo de adelanto, aquí tenéis el montaje de Iñigo Querentes, aita de 4º de DBH. Dentro de poco, subiremos el LipDub. EUSKARAZ BIZIPOZA!

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA,13




EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA ‘13
(ABENDUAK 3)Euskaraz bizipoza!

Azken urteotan bezalaxe, aurten ere Euskararen Eguna ospatuko dugu Lautada ikastolan. Aurtengo ekintza nagusia ikasle, irakasle eta gurasoen artean grabatuko dugun LIPDUBa izango da. Ikasle eta irakasleak hortxe egongo gara, beraz, GURASOAK…ANIMATU ETA PARTE HARTU!

LipDub-aren grabazioa: 11:15ean Ikastolan bertan
12:00etan txistorra edo gazta pintxoa konpromisoaren truke

Oharra: DBHn ordutegi berezia izango dute: 9:00etan sartu eta 15:15ean joango dira etxera.


LH1 denboraren makina

TREN GELTOKIRA BISITA HH3

TREN GELTOKIRA BISITA

Duela egun batzuk, garraioen gaia bukatu genuen eta Aguraingo tren geltokira joan ginen Haur Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleak. Bertako langileek tren geltoki baten funtzionamendua zein den azaldu ziguten.

Primeran pasa genuen tren geltoki bateko gora behera guztiak ezagutuz. Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu bertako langileei. Hurrengo arte!



Hace poco, dimos por terminado el tema de los transportes y por ello, los alumnos de Tercero de Infantil fuimos a la estación de tren de Agurain. Los trabajadores de la estación nos explicaron su funcionamiento. Desde aquí les damos las gracias por responder a nuestras preguntas. Hasta pronto!

ARABAKO III. OLINPIADA MATEMATIKOA

         Ikasturte honetan seigarren mailako ikasleak Arabako III. Olinpiada Matematikoan parte hartu dute. Olinpiadak bi fase izan ditu, lehenengoa, ikastolan egin zen martxoaren 8an eta bertan hiru ikasle hautatu ziren bigarren fasera pasatzeko. Lehenengo fase honetan hautatutako ikasleak, Aintzane Centol, Ander Corres eta Amaia Gómez izan ziren.

         
Bigarren proba maiatzaren 18an, Gasteizeko Los Herrán institutuan burutu zen. Bigarren fasea ere bi zatitan banatua egon zen. Lehenengoan, aurretik aipatutako hiru ikasleek, taldeko proba burutu zuten Santa Maria ikastolako beste hiru ikasleekin. 




Azken proba berriz, indibiduala izan zen eta Amaia Gómez Arabako lehenengo hamarren artean sailkatu zen. ZORIONAK GUZTIOI !


LH4 ART ZUMETA

  LH 4. mailakoek, “Art” irakasgaian, Jose Luis Zumeta margolari euskaldunaren estiloan oinarrituta, margolan hauek egin ditugu. Ordenagailua erabiliz egin ditugu eta oso ondo pasatu dugu. Zuen gustukoa izatea espero dugu.


  En la asignatura de “Art” hemos realizado nuestras propias obras de arte basándonos en el estilo del pintor vasco Jose Luis Zumeta. Hemos realizado nuestros cuadros utilizando el ordenador y lo hemos pasado muy bien. Esperamos que os guste.


  In the Art lessons, we have made works of art using the technique of the Basque painter Jose Luis Zumeta. We have made them using the computer and we have enjoyed ourselves very much. We hope you like them!!

Txema Blasco

Urriaren 23an Txema Blasco aktorea gure ikastolara etorri zen. Lautada  ikastolako 2 mutilen aitona da : Javi eta Aimar.
Bere biografia  kontatu zigun, eta bere lanak aurkeztu zizkigun. Hauetako bat bideoan ikusi genuen.
Telebistako serie batzuetan parte hartu du: “ Cuéntame”, “Don Quijote” ….

El pasado 23 de octubre estuvo en nuestra ikastola el actor  Txema Blasco, que es abuelo de 2 compañeros nuestros: Javi y Aimar.
Nos contó  su biografía y nos habló de sus trabajos.

Ha actuado en varias series de televisión: “Cuéntame” “ Don Quijote”…y vimos un vídeo de uno de esos capítulos.

LAN UDAN



Dakizuenez uda honetan gure ikastolako gurasoek hobekuntza batzuk egin dizkiote ikastetxeari.
Como ya sabeis este verano los padres de la nuestra ikastola han realizado diversas mejoras en el centro. 




Gela berri batzuk pintatu dituzte.
se han pintado algunas clases nuevas.





Bi gelatan parketa jarri dute.
En dos clases se han colocado parket flotante.




Patio estalia margotu.
Han pintado el patio cubierto.




Eta pilotaleku bihurtu dute.
Que lo hemos transformado en un fronton.



Multigelari aldarea eta eskailerak kendu dizkiogu.
La sala multiusos se ha acondicionado eliminando el altar y los escalones.




















                                          Eta jakina hiru aingeru horiekin apaindu dute.
                                        Como no!! la decoramos poniendo estos tres angelitos.



       Horrez gain altzariak aldatu dira arbelak eta apalak ipini dira, ateak pintatu dituzte,.....
                                                     Datorren ikasturtea gehiago.
           Tambien se ha movido y cambiado mobiliario, colocado pizarras y estantarias, pintado puertas,.......
                                          Eso es todo por este curso, el que viene mas.

                                ESKERRIK ASKO ETA LAISTER ARTE


UDARAKO LAN TALDEA



Uztailaren 1etik aurrera, gure ikastolan hainbat lan eta konpoketa egingo dugu, izan ere, gurasoen laguntza beherrezkoa da. Norbaitek lagundu nahi badu, hurbil dadila ikastolara. Gogora ezazue egindakoa gure seme-alaben onerako dela. 


A partir del 1 de julio, vamos a realizar diversos trabajos de acondicionamiento y mejora de nuestra ikastola (pintar, trasladar muebles, colgar pizarras, .....), por ello la ayuda de los padres y madres es tan necesaria. Si alguien quiere ayudar, que se acerque a la ikastola. Recordad que es en beneficio de nuestros hij@s.

ANIMA ZAITEZTE!!

BERTSOLARITZA

LHko 5. eta 6. mailakoek Bertsolaritzan hartu dute parte. Oihane Pereak hamabostero, ordu beteko tallerrak antolatu ditu.Talde txikietan doinu eta gai desberdinetako bertsoak prestatu dituzte. Asmakizunak, ipuinak, gutunak, komikiak,… egin dituzte.
Balorazioa oso ona izan da. Ikasleek interesa adierazi dute eta jarduerak motibagarriak izan dira.

Kurtsoaren amaieran “ Bertso topaketa”n hartu dugu parte Araia, Dulantzi eta Lope de Larreakoekin batera. 

Los alumnos de 5º y 6º de Primaria han participado en talleres de Bertsolaritza. Cada 15 dias se han realizado los talleres de una hora de duración a cargo de Oihane Perea. Repartidos en pequeños grupos han compuesto “bertsoak” de diferentes ritmos y temas. Han realizado: adivinanzas, cuentos, comic,..
La valoración ha sido positiva. Los niños han participado con interés y las actividades han resultado motivadoras.
El curso ha finalizado con el acto “ bertso topaketa”, con la participación de Lautada ikastola, Dulantzi, Lope de Larrea y Araia.

hemen dago:





15 ordu euskaraz

Hemen dituzue Lautada ikastolako ikasleek eginiko 3 bideoak 15 ordu euskaraz egunerako

DBH1



DBH2



AUTOKONPOSTAJEA




   2013ko urtarrilean Lautada ikastolan autokontajearen prozesua martxan jarri dugu Hezkuntza komunitateak ezagutzeko helburuarekin.

    Helburuak:

-          Hondakin organikoak ongarri bihurtzea.
-          Hondakin kantitatea murriztea.
-          Hondakin garraioan energia  gutxiago erabiltzea.

   Udalak eskeiniko digun eta  %100ean birziklatua eta birziklagarria den konpostagailu bat  jarri dugu ikastolan. Daukan diseinuari esker, hezetasun eta tenperatura baldintza egokiak bermatzeko beharrezko aireztapena lortzen da, 3-6 hilabeteko epean deskonposaketa on eta azkar bat lortzeko.

   Erabilera: jantokian geratzen diren ikasleek eta jantokiko arduradunak hondakin organikoak konpostadoran husten dituzte.  En enero de 2013 hemos puesto en marcha el proceso de autocompostaje en Lautada ikastola con el objetivo principal de dar a conocer a la comunidad educativa el proceso de autocompostaje.

    Los objetivos son:
-          Transformar la materia orgánica en abono natural.
-          Reducir la cantidad de residuos.
-          Reducir el consumo de energía necesario para transportar los residuos.

   El ayuntamiento de Agurain nos regaló la caja compostadora, reciclada 100% y reciclable 100%. Debido a su diseño  garantiza la humedad y la ventilación necesarias para conseguir una descomposición de la materia en un periodo de 3 a 6 meses.

   Utilización: Los niños que se quedan en el comedor junto con la encargada del comedor son los responsables de vaciar en la compostadora los residuos orgánicos que se generan en el comedor.



                                     





MATEMATIKA OLIMPIADAK

Maiatzaren 11an DBH-ko bi ikasle eta Maiatzaren 18an LH-ko beste bi ikasle, matematika olimpiadetan egon dira.
 Froga hauek larunbat goiz batean egiten dira eta gure ikasleetako baten bat 10 lehenengoen artean gelditu zen!!!
Hemen daukazue informazio gehiago
http://www.elcorreo.com/alava/v/20130519/alava/ensalada-numeros-herran-20130519.html

Urte askotan, txapela kaskoan LH3

Kaixo lagunok!

LH 3.mailakoek 3. gaia “Urte askotan, txapela kaskoan” landu dugu gelan, horretarako gorputza eta zentzumenak ikasi ditugu.  Ukimen, usaimen, dastamen, entzumen eta ikusmen proben bidez gauza interesgarri asko ezagutu ditugu.


Horretaz aparte, “ Bakearen eguna” eta “Ostegun gizena”ospatu ditugu.
Bideo honetan ikusi dezakezue zer egin dugun.
Goza ezazue!!



¡Hola amigas y amigos!

Los alumnos y alumnas de 3º de E.P. hemos trabajado en el aula el tercer tema titulado “En la cabeza el casco, por si acaso”. Para ello hemos estudiado el cuerpo y los sentidos. Mediante la realización de pruebas de tacto, olfato, gusto, oído y vista hemos conocido muchas cosas muy interesantes.

Además, hemos celebrado el “Día de la Paz” y “Ostegun Gizena”. 
En este video podéis ver qué hemos realizado.
¡Que los disfrutéis!

LAUTADA IKASTOLAKO JAIA

ANITURRIKO KIROLDEGIAN EGINGO DA JAIA!


Tabernan tortila pintxoak jartzeko laguntza behar dugunez, zuen etxetik tortila bat ekartzea eskertuko genizueke.  Izena idazkaritzan eman.

Necesitamos colaboración para poner a la venta pinchos de tortilla en el bar. Quien quiera traer una tortilla dar nombre en secretaria.

IKASTOLAKO JAIARAKO DANTZA “PITX”

Kaixo!
Dakizuenez Ikastolako Jaia ekainaren 1ean ospatuko dugu eta egun horretan badago dantza oso polit bat “PITX” egingo dugula. Musika klaseetan landu dugu eta egun horretan bai ikasle, bai irakasle, bai Dantza taldeko kide eta nahi duen guztiak dantzatzeko aukera izango du. Hortaz, grabatutako bideoa uzten dizuet ikasteko.
BAIETZ LORTU!



Como sabéis el próximo sábado, 1 de Junio celebraremos la fiesta de la Ikastola. En las clases de Música hemos aprendido una danza muy bonita llamada “PITX” Tanto los alumnos, los profesores ,las amas del grupo de danzas de la Ikastola y todo el que se anime tendremos oportunidad de bailarla ese día. Aquí os dejo un video (de los alumnos de 3ºY 4º de Primaria para que podáis practicarla).

ARABA EUSKARAZ AUTOBUSA


EUSKALDANTZAK


Dakizuen moduan, ikasturte hasieran Lautada ikastolak gurasoentzako euskal dantza ikastaro bat antolatu zuen. Irailean hasi eta abenduan amaitzeko asmoa zegoen hasiera batean, baina... ikasturtea amaitu arte luzatzea erabaki zuten!
18 ama izan dira "ikasleak " (gehienek lehendik ezer gutxi zekiten) eta denek gogo biziz parte hartu dute ikastaroan.
Irakaslea Izaskun Urbina izan da, dantzaria eta ikastolako ama.
Hona hemen ikastaroko argazki batzuk eta bideo bat.

Como todos sabeis , nuestra ikastola a principio de curso organizo un cursillo de euskaldantzak para padres y madres. Lo que en principio iba a ser para un trimestre , ha terminado por durar todo el curso.
 En total 18 madres inscritas, en su mayoria sin conocimientos previos de euskaldantzak pero con unas ganas enormes de aprender.
Las clases las ha impartido Izaskun Urbina, madre de la ikastola y dantzari.
 Aqui teneis algunas fotos y videos de lo aprendido este curso.



























RADETZKY MARTXA (Strauss)



RADETZKY MARTXA

PERKUTSIOA

 RADETZKY MARTXA
(MUSIKA-TRESNAK)


         5.Mailako umeek “Radetzky martxa” landu zuten musika klaseetan.
         Los alumnos de 5.Primaria han trabajado la “Marcha Radetzky” en las clases de música

 
         Erritmoa ikasi eta landu egin zuten eta ondoren Haur Hezkuntzako umeei irakatsi zieten.
         Trabajaron y aprendieron el ritmo y a continuación se lo enseñaron a los niños de Infantil.




         Musika tresnak nola jo eta abestiaren erritmoa irakasten zieten.Gero H.Hkoak hasi ziren jotzen.
         Les enseñaron como tocar los instrumentos de percusión y el ritmo de la canción y lo interpretaron.


         Azkenik 5.mailakoek martxari lagundu zioten perkutsio musika tresnekin.

         Por último los alumnos de 5º acompañaron la marcha con instrumentos de percusión.
 



Gorputz perkutsioa

         Musika tresnaz aparte gorputz perkutsioarekin ere Radetzky martxaren erritmoa markatu zuten. Hona hemen bideoa. Ea zuek ere lortzen duzue.



         Aparte de acompañar el ritmo con los instrumentos de percusión, también lo hicieron con percusión corporal. Aquí tenéis el video. ¡A ver si lo conseguís hacer!
                                   Salomé   

ELIKADURA OSASUNGARRIA LH5



Martxoan 5. mailan “elikadura  osasungarria eta jasangarria “ gaia landu dugu. Gaiaren bukaeran aurkezpena egin dugu gurasoentzat eta pintxoak dastatu ditugu.Esperientzia polita izan da.


HH1 EROSKIN




Martxoaren 22 an,EROSKIra joan ginen supermerkatua ikustera. Aukera ezin hobea izan genuen gelan ikasitako guztia ikusi ahal izateko (dendak, elikagaiak, prezioak…). Han bertan, txokolatezko gailetak eta patatak erosi genituen eta gainera,Eroskiko arduradunak bai zukuak, bai puxikak oparitu zizkigun.





Bai zortea gurea!.


Ikastolara itzuli baino lehen, oso eguraldi ona zegoenez, parke batean jolastu genuen. Ze ondo pasatu genuen!.
Gaia bukatzeko, gelara fruituak eraman eta zukua eginez,andereñoari lagundu genion
macedonia prestatzen. Asko  gustatu zitzaigun! Zein gozoa zegoen ¡. 
  

El  22 de marzo fuimos a Eroski para ver el supermercado.Tuvimos una gran oportunidad para poder ver todo lo que habíamos aprendido en clase (las tiendas, los alimentos, los precios…). Compramos galletas de chocolate y patatas y además la encargada de Eroski, nos regalo zumos y globos para todos. ¡Qué suerte ¡
Antes de volver a la ikastola, como hacía muy buen tiempo, jugamos en un parque.¡Qué bien lo pasamos!.
Para terminar el tema, llevamos  frutas a clase y le ayudamos a la andereño a preparar la macedonia haciendo el zumo. ¡Nos gustó mucho! ¡Qué rica estaba!