LH3 "Urte askoan, txapela kaskoan"

                Lautada ikastolan  ez dira gelditzen.  Berriro Lehen Hezkuntzan  3. mailan ikasleak abian jarri dira  haien gorputza ezagutzeko eta gorputzarekin egiten duguna aztertzeko.

                En  la ikastola Lautada  no paran. Otra vez en 3º  de Primaria los alumnos se han puesto en marcha para conocer su cuerpo y para examinar lo que hacemos con el cuerpo.

                Gorputza eta burua landu dituzte eta oso interesgarria iruditu zaie. Ez dakizue zenbat gauza ikasi dituzten: hitzen esanahiak (garuna, burezurra, nerbio-zedula,nerbio-sistema, ukimen- detektagailuak…) zentzumenak ( ikusmena, entzumena, dastamena, ukimena eta usaimena) eta haien atalak, ilusio optikoak ikerketen bidez, Goyaren obra batzuk emakume eta gizonen irudiekin, gorputza zaintzeko aholkuak eta prebentzio kanpaina istripuak saihesteko.

                Han estudiado el cuerpo y la cabeza y les ha parecido muy interesante. No sabéis cuántas cosas han aprendido: definiciones de palabras, los sentidos y sus partes, ilusiones  ópticas, cuadros del pintor Goya, consejos para cuidar nuestro cuerpo y una campaña de prevención para evitar accidentes.

                Zaporeak bereizteko elikagaien dastatzea egin dute.

                También han hecho una degustación de alimentos para distinguir los sabores.

                Hau guztia, joko eta dantzekin nahastu dute. Abesti ederra “Bost iratxo” zentzumenei buruz ikasi dute. Eskulanak ez dituzte ahaztu eta kasko ederrak, etxeko materialarekin, egin dituzte edo horma-irudiak.

               Todo esto, lo han mezclado con juegos y bailes. La canción “Bost iratxo” relacionada con los sentidos, han aprendido. Sin olvidar las manualidades: cascos especiales y murales.

               Unitate hau bukatzeko, proiektua burutu dute  eta “TXOKO ZURI A” oso polita ezarri dute gelan eta Yolandaren umeak,  LHko 1. mailako ikasleak, prestatutako erakusketa etorri dira eta bukatzean txalo bero bat eman digute. Seinale ona: honek esan nahi du gustatu zaiela.

               Y para acabar la unidad, han preparado un hermoso Txoko Zuria. Y han invitado a la exposición a los alumnos de 1º de  Primaria. Al final de la exposición nos han dado un gran aplauso porque les ha gustado mucho.

             ANDEREÑOAK ESAN DIGU GOAZEN AZKAR LAN HANDIA DAUKAGULAKO. HURRENGO BIDAIA LUZEA EGINGO DUTE  BEREHALA  ETA  PRESTAKUNTZA EGIN BEHARKO  DUTE: TXINARA JOANGO DIRA!  AGUR!   IKUSI  ARTE!   ETA  ESKERRIK  ASKO!

              Eta orain gure lana ikusi ahal izateko, hemen dituzue egin ditugun argazki batzuk. ONDO PASA!

YA HAN EMPEZADO LOS PREPARATIVOS DEL  SIGUIENTE VIAJE: IRÁN A TXINA!