ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!!!!!!!!!!!!!!
Haur Hezkuntzako lehenengo mailako haurrak langile finak gara.
Oraingo honetan, Gabonei ongi etorria emateko, apaingarriak egin ditugu.
BADATOR OLENTZERO ETA MARI DOMINGI
Abenduaren 22an MARI DOMINGI eta OLENTZEROren bisita izan genuen Lautada Ikastolan. Argazki ugari atera genituen.
Zuen gustokoa izatea espero dugu!!
Zuen gustokoa izatea espero dugu!!
GARRAIOBIDEAK
Urriaren 27an bost urteko gelako umeak, garraiobideak ikasten ari ginenez, "tren geltokira" joan ginen.
El 27 de octubre los niños de la gela de cinco años, como estabamos aprendiendo los medios de transporte, fuimos a ver la estacion de tren.
Oso pozik egon ginen Jose Antonioren azalpenekin. Berak azaldu zigun tren geltokiaren funtzionamendua (kuadro de mandos delakoa, semaforoak, noiz erabili behar zuen linterna....)eta nola denboraren poderioz aldatu dituzten gauzak. Gainera, aukera izan genuen bi tren ikusteko eta Jose Antoniok aintzinako bidaia-txartelak oparitu zizkigun.
Oso ondo pasatu genuen eta eskerrak eman ondoren, ikastolara bueltatu ginen.
Estuvimos emuy contentos con las explicaciones de Jose Antonio. El nos explico el funcionamiento de la estacion y como han cambiado las cosas con el paso del tiempo. Ademas , tuvimos la oportunidad de ver dos trenes y Jose Antonio nos regalo billetes antiguos.
lo pasamos muy bien y despues de darle las gracias, nos volvimos a la ikastola.
Horrez gain, azaroaren 30ean gurasoak gure gelara gonbidatu genituen "hostoen bilduma" ikusi ahal izateko.
Ademas el 30 de noviembre invitamos a nuestros padres a la clase para que pudiesen ver la coleccion de hojas.
Horrela, aukera izan zuten zenbat gauza ikasi genituen konturatzeko (zuhaitzen izenak, zer egin genuen hostoak lehortzeko, udazkeneko frituak, perretxikoen motak batzuk...)
Asi tuvieron la oportunidad de darse cuenta cuantas cosas habiamos aprendido (nombres de arboles, que habiamos hecho para secar las hojas, los frutos del otoño, clases de perretxikos...)
Gainera,oso abesti politak ere abestu genituen eta bukatzeko "orpo punta" dantzatu genuen. Gure gurasoei asko gustatu zitzaien eta txalo bero-bero bat eman ziguten.
Ademas cantamos canciones muy bonitas ybailamos "orpo punta". A nuestros padres les gusto mucho y nos diron un gran aplauso.
El 27 de octubre los niños de la gela de cinco años, como estabamos aprendiendo los medios de transporte, fuimos a ver la estacion de tren.
Oso pozik egon ginen Jose Antonioren azalpenekin. Berak azaldu zigun tren geltokiaren funtzionamendua (kuadro de mandos delakoa, semaforoak, noiz erabili behar zuen linterna....)eta nola denboraren poderioz aldatu dituzten gauzak. Gainera, aukera izan genuen bi tren ikusteko eta Jose Antoniok aintzinako bidaia-txartelak oparitu zizkigun.
Oso ondo pasatu genuen eta eskerrak eman ondoren, ikastolara bueltatu ginen.
Estuvimos emuy contentos con las explicaciones de Jose Antonio. El nos explico el funcionamiento de la estacion y como han cambiado las cosas con el paso del tiempo. Ademas , tuvimos la oportunidad de ver dos trenes y Jose Antonio nos regalo billetes antiguos.
lo pasamos muy bien y despues de darle las gracias, nos volvimos a la ikastola.
Horrez gain, azaroaren 30ean gurasoak gure gelara gonbidatu genituen "hostoen bilduma" ikusi ahal izateko.
Ademas el 30 de noviembre invitamos a nuestros padres a la clase para que pudiesen ver la coleccion de hojas.
Horrela, aukera izan zuten zenbat gauza ikasi genituen konturatzeko (zuhaitzen izenak, zer egin genuen hostoak lehortzeko, udazkeneko frituak, perretxikoen motak batzuk...)
Asi tuvieron la oportunidad de darse cuenta cuantas cosas habiamos aprendido (nombres de arboles, que habiamos hecho para secar las hojas, los frutos del otoño, clases de perretxikos...)
Gainera,oso abesti politak ere abestu genituen eta bukatzeko "orpo punta" dantzatu genuen. Gure gurasoei asko gustatu zitzaien eta txalo bero-bero bat eman ziguten.
Ademas cantamos canciones muy bonitas ybailamos "orpo punta". A nuestros padres les gusto mucho y nos diron un gran aplauso.
EUSKARAREN EGUNA' 11
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA '11
" Zaindu maite duzun hori"
Abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da. Larunbata zenez, ostiralerako egitarau berezia prestatu genuen Ikastolan.
Ikasle eta irakasle guztiok euskararen aldeko konpromisu bat idazteko aukera izan genuen. Horrez gain, ikasleok euskararen aldeko adierazpena ere irakurri genuen.
Nahiz eta eguraldia gure laguna ez izan, jolasak, abestiak eta dantzak egin genituen eta laguntzeko txistorra eta gazta.
Primeran pasatu genuen eta nola ez,
DENOK ELKARREKIN EUSKARAREN ALDE.
" Zaindu maite duzun hori"
Abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da. Larunbata zenez, ostiralerako egitarau berezia prestatu genuen Ikastolan.
Ikasle eta irakasle guztiok euskararen aldeko konpromisu bat idazteko aukera izan genuen. Horrez gain, ikasleok euskararen aldeko adierazpena ere irakurri genuen.
Nahiz eta eguraldia gure laguna ez izan, jolasak, abestiak eta dantzak egin genituen eta laguntzeko txistorra eta gazta.
Primeran pasatu genuen eta nola ez,
DENOK ELKARREKIN EUSKARAREN ALDE.
DINOSAUROEN GARAIAN
Kaixo lagunak!
Gure denboraren makina martxan jarri zen eta bere lehenengo bidaian dinosauroen garaira joan ginen. Bai paisaia ederra! Zuhaitz eta landare erraldoiak, sumendiak… eta nola ez dinosuaroak.
¡Hola amigos!
Nuestra máquina del tiempo se puso en marcha y en el primer viaje nos llevó hasta la época de los dinosaurios. ¡Vaya paisaje más bonito! Árboles y plantas gigantes, volcanes.... y cómo no los dinosaurios.
Gauza asko ikasi ditugu dinosauroei buruz: esanahia, noiz bizi eta nola jaio ziren, nolakoak ziren, zer jaten zuten, nola dakigu existitu ziren eta nola desagertu ziren.
Hemos aprendido muchas cosas a cerca de los dinosaurios: su significado, cuándo vivieron y cómo nacían, cómo eran, qué comían, cómo sabemos que existieron y cómo desaparecieron.
Eta gaia landu dugun bitartean, gure maketa egin dugu. Sumendia martxan jarri zen eta laba hasi zen botatzen.
Y mientras trabajábamos el tema fuimos construyendo muestra maqueta con volcán y todo incluido. El volcán se puso en erupción y comenzó a caer la lava.
Gai honetan, Maitane (praktikako andereñoa) gurekin egon zen eta asko lagundu zigun. Eskerrik asko Maitane.
Durante este tema estuvo con nosotros Maitane (una profesora de prácticas) que nos ayudó mucho. Gracias Maitane.
Bukatzeko, gurasoak etorri ziren gure lanak eta maketa ikustera.
Para terminar tuvimos la visita de los padres, a los cuales les gustó mucho todo lo que habíamos trabajado.
Bueno ea gustatzen zaizuen bideoa. Eskerrak eman behar dizkiogu Nataliaren amari bideoa egiteagatik. Hurrengo arte eta ZORIONAK ETA URTE BERRI ON
Bueno a ver si os gusta el vídeo. Tenemos que agradecerle a la madre de Natalia lo bien que lo han montado. MUCHAS FELICIDADES Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO.
Gure denboraren makina martxan jarri zen eta bere lehenengo bidaian dinosauroen garaira joan ginen. Bai paisaia ederra! Zuhaitz eta landare erraldoiak, sumendiak… eta nola ez dinosuaroak.
¡Hola amigos!
Nuestra máquina del tiempo se puso en marcha y en el primer viaje nos llevó hasta la época de los dinosaurios. ¡Vaya paisaje más bonito! Árboles y plantas gigantes, volcanes.... y cómo no los dinosaurios.
Gauza asko ikasi ditugu dinosauroei buruz: esanahia, noiz bizi eta nola jaio ziren, nolakoak ziren, zer jaten zuten, nola dakigu existitu ziren eta nola desagertu ziren.
Hemos aprendido muchas cosas a cerca de los dinosaurios: su significado, cuándo vivieron y cómo nacían, cómo eran, qué comían, cómo sabemos que existieron y cómo desaparecieron.
Eta gaia landu dugun bitartean, gure maketa egin dugu. Sumendia martxan jarri zen eta laba hasi zen botatzen.
Y mientras trabajábamos el tema fuimos construyendo muestra maqueta con volcán y todo incluido. El volcán se puso en erupción y comenzó a caer la lava.
Gai honetan, Maitane (praktikako andereñoa) gurekin egon zen eta asko lagundu zigun. Eskerrik asko Maitane.
Durante este tema estuvo con nosotros Maitane (una profesora de prácticas) que nos ayudó mucho. Gracias Maitane.
Bukatzeko, gurasoak etorri ziren gure lanak eta maketa ikustera.
Para terminar tuvimos la visita de los padres, a los cuales les gustó mucho todo lo que habíamos trabajado.
Bueno ea gustatzen zaizuen bideoa. Eskerrak eman behar dizkiogu Nataliaren amari bideoa egiteagatik. Hurrengo arte eta ZORIONAK ETA URTE BERRI ON
Bueno a ver si os gusta el vídeo. Tenemos que agradecerle a la madre de Natalia lo bien que lo han montado. MUCHAS FELICIDADES Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
