IKASTOLA IBAIALDE LODOSA

LODOSA-SARTAGUDAKO IBAIALDE IKASTOLA / IKASTOLA IBAIALDE DE LODOSA-SARTAGUDA ( NAFARROA)
Aurten Lodosako Ibaialde ikastolak 25 urte beteko ditu, baina inoiz baino egoera ekonomiko larriagoan dago; egoera horretara iritsi da, besteak beste, Nafarroako Gobernuak ezarritako finantziazio-ereduarengatik.
A punto de celebrar el 25º aniversario de su creación la ikastola Ibaialde vive una situación económica axfisiante como consecuencia del modelo de financiación impuesto por el Gobierno Foral de Navarra.

Gaur egun 74 ikaslek ikasten dute Ibaialde Ikastolan. Eraikuntza altxatzeko eskatutako mailegua ordaindu behar dute (70.000 euro urtean) eta, gainera, bi ikasgela itundu gabe egoteak urteroko 100.000 euroko gastuak eragiten dizkie. Zama horrek Ibaialde proiektua kinka larrian uzten du, non eta ikastola bat ixtea ezinezkoa behar lukeen zonaldean. Tamelez, Nafarroako Ikastolen elkartasun kutxak ez du gehiagorako ematen.
En la actualidad cuenta con 74 alumnos/as. Anualmente debe hacer frente a 70.000 euros para pagar el crédito con el que financiar las obras realizadas en el centro, así como el coste de dos aulas sin concertar que asciende a 100.000 euros anuales. Estos gastos hacen tambalear el futuro de este centro que no se puede permitir cerrar. La caja de solidaridad de las ikastolas navarras se ha agotado.

Hori dela-eta, Ikastolen Elkarteak “SOS Ibaialde ikastola” kanpaina abian jarri du eta gizarteari eta instituzioei dei egin die bakoitzak bere laguntza eman dezan. “Ibaialde ikastola eta antzeko egoeran dauden besteak aurrera atera nahi baditugu, behar-beharrezkoa da denon laguntza”, adierazi du Koldo Tellituk.
Por ello, Ikastolen Elkartea pondrá en marcha la campaña solidaria “Ibaialde ikastola SOS”, haciendo un llamamiento a las instituciones y a la sociedad para que cada uno aporte su granito de arena. “Es imprescindible hacer lo imposible para que esta ikastola y las que se hallan en situación de dificultad salgan a flote “ (kolo tellitu)

Lehenengo urratsa urtarrilaren 26an egingo dute ikastolek. Ikasleek marrazkitxo bat egingo dute Lodosako ikastolari elkartasuna adierazteko eta ikastetxeak berak euro bat emango du matrikulaturik duen ikasle bakoitzeko.
La primera iniciativa será el 26 de enero. El alumnado de las diferentes etapas educativas de cada ikastola realizará un dibujo solidario en relación con la convocatoria, y el centro contribuirá aportando un euro por cada alumno/a que tiene matriculados.

Otsailaren 5ean, Sartagudan, “Elkartasun Festa” egingo da diru bilketa egiteko asmoz. 12:00etatik aurrera frontoian kontzertuak izango dira: Laket, Neu’e Buruben, Norte Apache, Zesatek!, Bizardunak eta Los Zopilotes Txirriaos taldeek joko dute.
El próximo 5 de febrero se celebrará en Sartaguda la “Elkartasun Festa”, para sacar adelante las necesidades económicas del centro. A partir de las 12:00 habrá conciertos en el frontón con los grupos Laket, Neu’e Buruben, Norte Apache, Ze Esatek!, Bizardunak y Los Zopilotes Txirriaos.

Ordu berean, baina ikastolan Sakanako herri kirolarien eta Lezaungo trontzalarien erakustaldia izango da. Bazkalostean, Aitzol Barandiaran, Aitor Sarriegi, Andoni Egaña eta Maialen Lujanbio bertsolariak bertsotan ariko dira.
A la misma hora pero en la ikastola podremos ver Sakanako herri kirolak y Lezaungo trontzailariak. La sobremesa será amenizada por los bertsolaris Aitzol Barandiaran, Aitor Sarriegi, Andoni Egaña y Maialen Lujanbio.

Lodosako Ibaialde Ikastola diruz lagundu nahi duenak, hona kontua:
Si se desea hacer alguna aportación económica el número de cuenta es:
3035 0153 46 15310026051 Euskadiko Kutxa.