INFORMAZIO-ORRIAK







************************************************************************************************************************************************************************************


L.H. 1 ETA L.H. 2 MAILARENTZAT



Guraso agurgarriak:
Ohar honen bidez gogora ekarri nahi dizuegu Gabonetako oporretatik bueltan, igeriketa klaseekin hasiko garela iazko saioei jarraipena emateko. Aurten, iaz bezala, astean saio bat izango da (ostegunean) eta heziketa Fisikoko orduan izango da. Ikastolatik 11:15ean atera eta 12:45ean itzuliko gara. Saioa 45 minutukoa izango da eta talde osoa bi monitoreekin egongo da.

Jarraian datak zehazten dizkizuet:
URTARRILA: egunak 12-19-26
OTSAILA : egunak 2-9-16-23
MARTXOA : egunak 1-8-15-22
Beharrezko materiala: bainujantzia (etxetik jantzita ekarri), txankletak, betaurrekoak, aldatzeko arropa.
Gustatuko litzaidake jakitea zuetako norbait, batez ere aitak, prest dagoen laguntzeko aldageletan egoteko momentuetan, joatean (11:15-11:30) eta uretatik ateratzean (12:15-12:45), aldehuela desberdinetan egon behar garelako eta talde osoa delako.
Ikastaroaren prezioa ume bakoitzeko 8 Eurokoa da eta ikasturteko materialarekin batera ordainduko duzue.

Estimadas familias.
Por medio de esta nota os recuerdo que a la vuelta de las vacaciones de Navidad comenzaremos las clases de natación para dar continuidad a las sesiones del curso pasado. Será una sesión semanal (jueves) y coincidirá con el horario de Educación Física, saldremos de la ikastola a las 11:15 y regresaremos alrededor de las 12:45. Este año la sesión será de unos 45 minutos aproximadamente y el grupo completo contará con dos monitores.
A contiuación os detallo la fechas:
ENERO: días 12-19-26
FEBRERO: días 2-9-16-23
MARZO : días 1-8-15-22
Material necesario: bañador (traer puesto desde casa), chancletas, gafas, ropa de cambio. Me gustaría saber si puedo contar con alguno de vosotros, sobretodo padres, a la hora del cambio en los vestuarios separados y este año está el grupo completo.
El coste del curso por niño es de 8 euros que al no haber sido incluídos con las actividades complementarias, se pagarán junto con la cuota de material escolar de este curso.