LH4 AMERIKA

AMERIKETARA JOAN GINEN

XV. MENDEAN

LEHEN HEZKUNTZAKO 4. MAILA

             Lautada ikastolan,  Lehen Hezkuntzako 4. mailan, lanean egon gara eta gero bidaia luzea egin genuen :   AMERIKETARA joan ginen. Amerika XV. mendean. Hau guztia prestatzen primeran pasatu genuen eta gero  bisitak izan genituen, umeak eta gurasoak. Erakusketaren egunean urduri geunden, baina dena oso ondo atera zitzaigun: agurrak, aurkezpenak, irakurketak, kontakizunak eta eskerrak.

Hasieran mapak eta liburuak aztertu genituen jakiteko oso ondo non dauden kontinente guztiak.  Gero Amerikako kultura eta ohiturak landu genituen. Adibidez: sineskeriak, dantzak, janariak, asmakizunak…

                  En la ikastola Lautada, en 4º de Primaria, hemos estado trabajando y hemos hecho un largo viaje: A AMÉRICA en el siglo XV.

                  Al principio hemos examinado mapas y libros para saber bien donde están todos los continentes. Luego hemos trabajado culturas y costumbres de América. Por ejemplo: creencias, bailes, alimentos, inventos…  

    
INDIARREN ETXEAK: TIPIAK. ZE POLITAK GERATU DIREN!

                Hau guztia ikasteko gelan maketa handia egin genuen lurrean. Kartoiz marraztu genuen Amerikako mapa eta gero gauza asko jarri genituen: itsasontziak, panpinak, izenak, animaliak, marrazkiak, hizkiak, ibaiak, hiriak, hiriburuak, hostoak, harriak…

                   Para estudiar todo esto hemos hecho en la clase, en el suelo, una gran maqueta. Hemos dibujado en un cartón un mapa de América y luego hemos puesto muchas cosas: barcos, muñecos, animales, dibujos, palabras, ríos, ciudades, capitales, hojas, piedras…

HURRENGO ARGAZKIAN GURE TXOKO ZURIA IKUS DEZAKEZUE ETA EGINDAKO ESKULANAK ERE BAI.

EN LA SIGUIENTE FOTOGRAFÍA PODÉIS VER NUESTRO RINCÓN Y TAMBIEN LOS TRABAJOS QUE HICIMOS.

  

ESKULANAK EGITEN ARI GARA HEMEN. MAPAK EGITEN ETA MARGOTZEN.

                  Material desberdina erabili genuen: kartoia, papera, aldizkariak, birziklatzeko papera, goma, artilea, lumak... Gero etxetik, ere, objetuak ekarri genituen. Gauzak kokatzeko pentsatu genuen. Batzuetan sokak erabiltzen genituen edo pintzak, edo artilea. Guztia  balio zuen polita jartzeko gure txokoa.

                  Usamos material diferente: cartón, papel, revistas, material reciclado, goma, lana, plumas…Luego de casa trajimos muchos objetos. Después pensamos cómo colocarlas. Algunas veces usamos cuerdas, pinzas o lana. Todo valía para adornar nuestro rincón.

     EGINDAKO TOTEMAK. HAIEK EGITEN ZITUZTEN JAINKOAK GURTZEKO.

HACÍAN TÓTENES PARA ADORAR A LOS DIOSES.

BEHITU GURE MAKETA. MAPAN OBJETUAK IKUS DAITEZKE GUK EGINDAKOAK.

MIRAD NUESTRO RINCÓN. EN EL MAPA SE PUEDEN VER OBJETOS QUE HICIMOS.

MAKETAK, TXARTELAK, TOTEMAK, INDIARREN KARETAK…GAUZA ASKO EGIN GENITUEN.

INUITAK (ESQUIMALES): KORTXO ZURIAREKIN IGLU BAT EGIN GENUEN ETA GERO INUITEN OHITURAK IKASI GENITUEN. ZELAKO BIZITZA! ARRANTZALEAK ETA EHIZTARIAK ZIREN.

AQUÍ PODÉIS VER UN IGLÚ QUE HICIMOS CON CORCHO BLANCO Y CÓMO ERA LA VIDA DE LOS ESQUIMALES. ÉSTOS ERAN PESCADORES Y CAZADORES.

GURE MAKETAN DENETARIK JARRI ETA IDATZI GENUEN.

KOREOGRAFIA BAT PRESTATU GENUEN: MISSISSIPI ABESTIA. ZE ONDO GERATU ZITZAIGUN! ETA ZE ONDO PASATU GENUEN ENTSAIOETAN!

KOREOGRAFIA PRESTATZEKO MUGIMENDU DESBERDINAK ASMATU GENITUEN ETA ERAKUSKETAREN EGUNEAN EGIN GENUEN MOZORRATUTA.

PREPARAMOS UNA COREOGRAFÍA CON DIFERENTES PASOS Y EL DÍA DE LA EXPOSICIÓN BAILAMOS DELANTE DE LOS PADRES. GRABAMOS UN BONITO VÍDEO.

MARRAZKIAK ETA KARETAK EGIN GENITUEN ETA ERAKUSKETAREN EGUNEAN ERABILI GENITUEN.

HICIMOS DIBUJOS Y CARETAS QUE LUEGO UTILIZAMOS EL DÍA DE LA EXPOSICIÓN.

LAN EDERRA EGIN GENUEN, NEKATU GABE ETA HORREKIN BATERA AMERIKAKO EZAUGARRIAK ETA BIZITZA IKASI GENITUEN.

HICIMOS UN GRAN TRABAJO, SIN DESCANSO Y A LA VEZ ESTUDIAMOS LA VIDA Y LAS CARACTERÍSTICAS DEL CONTINENTE AMERICANO

GEURE BISITAK

EGUN POLITA IZAN ZEN ETA GURASOAK OSO POZIK EGON ZIREN.

  

FUE UN DÍA MUY BONITO Y LOS PADRES ESTUVIERON MUY CONTENTOS.

AGUR AMERIKA. GURE BIDAIA BUKATU DA ETA BESTE LEKU BATERA JOATEKO BEHARRA DAUKAGU.

           Bukatu genuen 2. unitatea eta berehala 3. unitatea etortzen zaigu geure burura. Baina orain tokatzen zaigu dena biltzea. Gela garbitu dugu eta egindako materiala gorde dugu.

           Hemos terminado la segunda unidad didáctica y ya estamos pensando en la tercera unidad. Pero ahora nos toca recoger y limpiar la clase. El material que hemos hecho lo guardamos para próximas ocasiones.

     ZELAKO LANA ETA GU JOTAKE EGON GINEN LANEAN.

AMERIKAKO BIZTANLEEN ARMAK, ARKUAK ETA ESKOPETAK.

ETA BUKATZEKO AMERIKA KONTINENTEARI BURUZ KOREOGRAFIA IKUSTEKO AUKERA DAUKAZUE. JARRAIAN GURE BIDEOA. 

AGUR. IKUSI ARTE. 

LAISTER EGONGO GARA LAGUNOK!