2.mailakook tailerak egiten ari ginen, oso dibertigarriak ziren./ Los de 2º estuvimos haciendo talleres, eran muy divertidos.
Lehen mailakook baratza eta animaliak zaintzeko prest/ Los de primero preparados para atender la huerta y los animales.
Karlotari janaria eman genion/dimos de comer a Karlota.
Karlotak nola barre egiten zuen!/ Cómo se reía Karlota.
Arrautza freskoak hartu genituen/ Cogimos huevos frescos.
Letxugak urreztatu eta belar txarrak kendu genituen/ Regamos las lechugas y quitamos las malas hierbas.
Gogor lan egin eta asko ikasi ondoren, baskaltzera joan ginen arratsaldean txangoa egingo genuenez/ Después de trabajar duro y aprender mucho, nos fuimos a comer, que por la tarde nos tocaba excursión.
Prest txangoa egiteko/ Preparados para la excursión.
Joan ginen pinadi izugarri batean asko jolastu genuen/ Jugamos en un precioso pinar.
Zapaburuak hart genituen/ Cogimos zapaburus.
Atsedenaldia meriendatzeko/ Una paradita para merendar
Aurrera berriro!
Primeran pasatu genuen!!
Botak zikinak kendu eta....
Afaltzera
Gorputza mugitzera berriro, baina oraingoan pixka bat gehiago egon ginen/ A mover el esqueleto pero esta vez nos quedamos un ratito más.
Oheratzera joan ginen/ Nos fuimos a la cama.
Batzuek martxako gogoa geneukan/ algunos teníamos ganas de marcha.
Beste batzuk berriz, berehala lota geratu ginen/ Otros en cambio nos quedamos dormidos enseguida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario