Iritsi ginenean, 2. mailakoak poz-pozik genbiltzan; guretzat ez zen lehenengo aldia! -cuando llegamos, los de 2 º estabamos contentos , ya teniamos experiencia.
Baina 1. mailakoak urduri samar geunden, lehenengo barnetegia genuelako. -sin embargo los de primero estabamos un pelin nerviosos, era nuestra primera vez.
Motxilak utzi eta aterpetxeko bizilagunak ezagutzera joan ginen. -dejamos las motxilas y nos fuimos a conocer a algunos de los habitantes del albergue.
DONALD.
PAVO.
CARLOTA.
PANTXO.
NAIARA.
Gosetu ginenez, bazkaltzera joan ginen. -nos entro mucha hambre y nos fuimos a comer.
Bazkal ondoren, tartetxo bat geneukanez: -despues de comer como teniamos un ratito libre:
Batzuk saskibaloian jokatu genuen. -algunos nos fuimos a jugar al baloncesto.
Beste batzuk igerileku bat egin genuen. -otros construimos una piscina.
Kantuan ere ibili ziren gutariko batzuk. -otros cantamos muchas canciones.
Batzuk txintxo-txintxo.... -algunos formales.....
beno, egia esan , ez hain txintxo. bueno... formales, formales.....
Batzuk gure kontutxoetaz hitz egin genuen: "maite nau ala ez nau maite?" -otras hablamos de nuestras cosas , "me quiere o no me quiere".
Konturatu orduko, afaltzeko ordua iritsi zen. -enseguida nos dio la hora de la cena.
Eta afaldu ondoren... dantzalekuan gorputza astintzera! -y despues de cenar a la disko a mover el esqueleto.
Parrandaren ondoren, ez beranduegi (zer uste zenuten bada!), ohera joan ginen. -despues de la martxa y a una hora razonable "no seais mal pensados", nos fuimos a la cama.
sssshhhhhh, argia itzaliko dugu: sssshhhhh, apagamos la luz:
biharko eguna luuuuzea izango da, eta gauza mordoa ditugu ikasteko. que mañana nos espera un dia muy largo , con muchas cosas que aprender.
No hay comentarios:
Publicar un comentario