LURRASKA

LEHEN HEZKUNTZAKO 3. ETA 4. MAILAKOAK (2012-2013)

            

Aurten abenduan (11,12 eta 13an) tokatu zitzaigun barnetegira joatea. Hasieran pentsatu genuen hotz handia pasatuko genukeela. Baina bai zera! Joan ginen autobusez eta primeran pasatu genuen.
Este año en diciembre (11, 12 y 13) nos tocó ir al barnetegi. Al principio pensamos que pasaríamos frío. Pero no fue así. Fuimos en autobús y lo pasamos estupendamente.

Lurraska barnetegia berria zen guretzat, baina hara joan ginen oso pozik Gernikaren ondora, hain zuzen ere.

Kalean, hotza egiten zuen, baina barruan ez. Barnean berogailu ederra jartzen ziguten eta batzuentzat gauean lo-sakua gehiegi izan zen.
Bi logeletan egin genuen lo. Batean 3. mailako umeak eta bestean 4. mailako umeak. Ze poza! Literak zeuden. Izugarri gustatu zitzaiezkien literak.

Hasieran betikoa. Nork  egingo du lo goian? Baina ados jarri ondoren,  haiek erabaki zuten.

Lurraska era nuevo para nosotros, pero nos fuimos muy contentos hacia Gernika.

En la calle hacía frío, pero dentro no. Dentro nos ponían una buena calefacción y para algunos el saco de dormir fue demasiado.  

Dormimos en dos habitaciones. En una los niños de 3º y en la otra los niños de 4º. ¡Qué alegría! Había literas. Nos gustaron mucho.  

Al principio lo de siempre. ¿Quién dormirá arriba? Pero después de ponerse de acuerdo ellos lo decidieron.           

BEGIRA GURE POZA! GAUEAN EZ GENUEN NAHI LO, JOLASTU NAHI GENUEN. ZE DIBERTIGARRIA IZAN ZEN!

ZENBAT IPUIN ETA ISTORIO KONTATU GENITUEN! 

BELDURREZKO KONTAKIZUNAK BAITA.

      

Barnetegian begiraleak azkar agertu ziren gurí agurtzeko eta ezagutzeko. Berehala taldeak sortu zituzten ekintza desberdinak egin ahal izateko.
Enseguida aparecieron los monitores para saludarnos y conocernos. Organizaron los grupos para poder hacer las actividades.
Ekintza eta tailerrak azaldu zizkiguten.

Actividades y talleres.

ETXABEREAK  BASOA AZTARNAK SENDABELARREN TAILERRA OINATZAK ZALDIEKIN  PASEOAK

ZALDIEKIN MOMENTU POLITAK PASATU GENITUEN.

Bertako baserri ingurua ezagutzeko, Lurraskako ikuiluan eta larreetan dauden animaliak ezagutu genituen, beraien ezaugarriak eta zainketa eta elikadura ere bai.

BASOAN BIZI DIREN ANIMALIAK HOBETO EZAGUTZEKO AUKERA IZAN GENUEN.

Basoetan dagoen fauna eta haien aztarnak aztertu genituen. Gero aztarna hauek etxera eramateko teknika ikasi genuen.

Hemen animalia batzuk ikus ditzakezue… ze ondo zaindu genituen!

SENDABELARRAK EGIN GENITUEN. LANDAREAK HARTU GENITUEN GERO SUSTANTZIEI ESKER SENDAGAI MODUAN ERABILTZEKO.

SENDABELAR ARRUNTENAK, BERAIEN PROPIETATEAK ETA KONTSERBATZEKO ERAK IKASI GENITUEN.

IRTEERAK  EGIN GENITUEN ETA PAISAIA EDERRAK IKUSI GENITUEN.

ZELAIAK, BASOAK, BIDEAK, MENDIAK, BASERRIAK, ETXABEREAK…

PASATU GENUEN PRIMERAN. EZ LITZAIGUKE INPORTA IZANGO ITZULTZEA!!

ORAIN ARGAZKI BATZUK IKUSTEKO AUKERA IZANGO DUZUE.

HONEKIN ESANGO DIOGU AGUR LURRASKARI! AGUR. ITZULIKO GARA!

LO PASAMOS ESTUPENDAMENTE. NO NOS IMPORTARÍA VOLVER.

AHORA TENDREIS LA OPORTUNIDAD DE VER ALGUNAS FOTOGRAFÍAS MÁS. CON ESTO DECIMOS ADIOS A LURRASKA. ADIOS. VOLVEREMOS.

BEGIRA LAGUN ON-ONAK GARA ETA ZORIONTSU EGON GINEN.

GAUEAN ISABELEKIN HITZ EGITEN GENUEN LITERETAN.

DENBORA LIBREAN, ZE ONDO. KALEAN JOLASTEN GENUEN JOTAKE. EGURALDIA GURETZAT EZ ZEN PROBLEMARIK IZAN.

JATEKO JANTOKI EDERRA GENEUKAN. BEGIRA ZE HANDIA ZEN!! GOSARIAK, BAZKARIAK ETA AFARIAK EGITEN GENITUEN.

JAN ONDOREN, TALDEAK EGITEN GENITUEN MAHAIA BILTZEKO.

ORDENEAN GARBITZEN GENUEN  JAVIER ETA KONTXIREKIN. BEHITU GURE POZA!!!!.

MOMENTU POLITAK BIZI IZAN GENITUEN JANTOKIAN!

JANARIA OSO ONA ZEN. BAINA BATZUEI EZ ZITZAIEN GUSTATZEN.

MAKARROIAK TOMATEAREKIN. ZE ONAK!

AGUR LURRASKA! IKUSI ARTE! ITZULIKO GARA

  L H 4

L H 3

 

2012-2013 IKASTURTEA.