LEHEN HEZKUNTZAKO 3. 4. 5. ETA 6. MAILAKO IKASLEAK
Gabonetan Lautada ikastolan Harresi zineman jaialdia prestatzeaz gain, oso lanpeturik ibili ginen ere, kontzertu pedagogiko eder bat prestatzen, Mitxelek bideratuta.
En estas navidades en Lautada ikastola además de organizar el festival de Navidad, hemos andado muy ocupados preparando un bonito concierto pedagógico, con la ayuda de Mitxel.
Zelako ideia izan genuen! Umeak berehala lanera jarri ziren. Musika desberdinak aukeratu genituen eta jotake entsaiatzera. Gainera Mitxelek musika-saioak aprobetxatu zituen taldeka egiteko eta gero noizbehinka guztiok batera, hau da, entsaio orokor batekin eta guztiz.
¡Qué buena idea! Los niños se pusieron a trabajar enseguida. Eligieron músicas diferentes y a ensayar. Además Mitxel aprovechó las clases de música para trabajar en grupo y luego todos juntos, con un ensayo general y todo.
Kontzertua oso interesgarria izan zen musika-tresnekin kontaktuan sartu zirelako: kitarrak, bateria, pianoa… guztiek doinu desberdina egiten zuten eta horrez gain, tresnen atalak ere, ezagutu zituzten. Kontzertua egin eta gero, irakaspena atera dugu: Musika bizitzarako inportantea dela! Musika da bizitza bera.
El concierto fue muy interesante porque estuvimos en contacto con los instrumentos: guitarra, batería, piano…todos hacen diferentes sonidos y además conocimos también las partes de los instrumentos. Después de acabar el concierto sacamos una moraleja: ¡Qué la música es importante para la vida! La música es la vida misma.
Ezin dugu bukatu aipatu gabe Julen, Mitxelen laguna, gurekin egon zela eta laguntza handia eman zigula. Berak musika bizitzen du eta barruan darama. Izan zen gozamen bat bere presentziarekin kontatzea.
Tenemos que terminar mencionando a Julen. Un amigo de Mitxel que estuvo con nosotros y que nos ayudó mucho. Él vive la música y la lleva dentro. Fue una gozada contar con su presencia. Eskerrik asko Julen!
Eskerrik asko guztiei
No hay comentarios:
Publicar un comentario